Paroles et traduction The Ghost Inside - Unseen

Unseen

One foot in the grave and one hand in the sky
Heaven comes with a price
If all I know is Hell (If all I know is Hell)
How will I ever find paradise?

Rabid are the wolves within that hunt with a vengeful sickness
When the innocent lose their innocence
How can they find forgiveness?
It took everything to find a shred of hope in only shadows of me
So am I guilty for trying to put my mind at ease?
This pain is unseen

Some scars are more than skin deep
Unseen
Some scars are more than skin deep

Speak low so they won't know
Keep it in, don't let it show
For all the days that came and went
Every moment felt insignificant

Standing on the edge of this divide
Between two worlds, unable to take a side
I ask myself as I run from the memories in my mind
(Am I lucky to be alive?)

Am I lucky to be alive?
When it took everything
To find a shred of hope in only shadows of me
So am I guilty for trying to put my mind at ease?
This pain is unseen

Some scars are more than skin deep
Unseen

Незримое

Одна нога в могиле, а другая тянется к небу,
рай обходится дорого.
Если всё, что я знаю, это ад (Если всё, что я знаю, это ад),
как я найду свой рай?

Бешеные волки внутри охотятся с мстительной злобой.
Когда невинные теряют свою невинность,
как они могут найти прощение?
Мне пришлось отдать всё, чтобы найти крупицу надежды лишь в своей тени.
Так виновен ли я в том, что пытаюсь успокоить свой разум?
Эта боль незрима.

Некоторые шрамы глубже кожи.
Незримы.
Некоторые шрамы глубже кожи.

Говори тихо, чтобы они не узнали,
держи в себе, не показывай.
Все эти дни, что приходили и уходили,
каждый момент казался незначительным.

Стоя на краю этой пропасти,
между двух миров, не в силах выбрать сторону,
я спрашиваю себя, убегая от воспоминаний в своей голове:
(Повезло ли мне, что я жив?)

Повезло ли мне, что я жив?
Когда мне пришлось отдать всё,
чтобы найти крупицу надежды лишь в своей тени.
Так виновен ли я в том, что пытаюсь успокоить свой разум?
Эта боль незрима.

Некоторые шрамы глубже кожи.
Незримы.