Paroles et traduction The Ghost of a Saber Tooth Tiger - Jardin Du Luxembourg

Jardin Du Luxembourg

Though you can't intimidate the trees
A snowman sweating in a terrible breeze
Put on your new pants move out to France
All the skeletons in your closet
Are rummaging through your clothes
Looking through your shoe boxes and pockets
Gum wrappers and dumb love notes
People say your brain is like cream cheese
Takes the shape of anything you please
The dust from the trails under your fingernails
All the skeletons in your closet
Are rummaging through your clothes
Looking through your shoe boxes and pockets
Gum wrappers and dumb love notes
The leaves in the Luxembourg Garden
Are showing their true colors
They're blushing they're begging your pardon
'Cuz time's a jealous lover
I recall the first time
That you passed me by
And I saw my demise
In your stained glass eyes
All the skeletons in your closet
Are rummaging through your clothes
Looking through your shoe boxes and pockets
Gum wrappers and dumb love notes
Canary singing through the calico teeth
Everything's exactly what it seems

Люксембургский сад

Хоть ты и не можешь запугать деревья,
Снеговик потеет на ужасном ветру.
Надень свои новые брюки, переезжай во Францию,
Все скелеты в твоем шкафу
Роются в твоей одежде,
Заглядывают в твои коробки из-под обуви и карманы,
Обертки от жвачки и глупые любовные записки.
Люди говорят, что твой мозг как сливочный сыр,
Принимает форму всего, что тебе угодно.
Пыль с тропинок под твоими ногтями.
Все скелеты в твоем шкафу
Роются в твоей одежде,
Заглядывают в твои коробки из-под обуви и карманы,
Обертки от жвачки и глупые любовные записки.
Листья в Люксембургском саду
Показывает свои истинные цвета.
Они краснеют, они просят у тебя прощения,
Потому что время — ревнивый любовник.
Я помню первый раз,
Когда ты прошла мимо меня,
И я увидел свою гибель
В твоих витражных глазах.
Все скелеты в твоем шкафу
Роются в твоей одежде,
Заглядывают в твои коробки из-под обуви и карманы,
Обертки от жвачки и глупые любовные записки.
Канарейка поет сквозь ситцевые зубы,
Все именно так, как кажется.