Paroles et traduction The Gift - Adágio

Adágio

Quanto caminho andado
Desde o primeiro poema
Aí, quanto amor amassado
Com mãos de alegria e pena
Aí, quanto caminho andado, Serena

Quanto verso ensanguentado
Quanta distância de mim
Quanto amor desesperado
Quanto secreto jardim
Aí, quanto caminho errado
Sem fim

Morro por ti, mas tu não vens
Dentro de mim, te chamo
Mas tu não estás, mas tu não vês
O que arranquei de mim
Meu amor, tu não és quem amo

Aí, quanto caminho andado
Sozinha dentro de mim
Aí, quanto caminho errado
Sem fim

Canto por ti, mas tu não és
Dentro de mim, te choro
Mas tu não estás, mas tu não vês
Já te arranquei de mim
É só por te não ter
Que eu morro
Que eu morro

Adagio

How much road travelled
Since the first poem
Oh, how much love kneaded
With hands of joy and sorrow
Oh, how much road travelled, Serena

How many bloody verses
How much distance from me
How much desperate love
How many secret gardens
Oh, how much wrong path taken
Without end

I die for you, but you don't come
Inside me, I call you
But you're not there, but you don't see
What I tore from myself
My love, you're not the one I love

Oh, how much road travelled
Alone inside me
Oh, how much wrong path taken
Without end

I sing for you, but you're not
Inside me, I cry for you
But you're not there, but you don't see
I've already torn you from me
It's only because I don't have you
That I die
That I die