O Regresso - The Gift traduction en allemand

O Regresso

Escolher não ou sim
Dizer o que não pensei
Desistir por fim, enfim
Daquilo que eu sonhei
Deslizar de mão
Do mundo não me cansei
Um destino em vão e então
Sabendo que fracassei
Só sei que me atrasei
Morri-me, nem avisei

Escolher não ou sim
Dizer o que não pensei
Desistir por fim, enfim
Daquilo que eu sonhei
Deslizar de mão
Do mundo não me cansei
Um destino em vão e então
Sabendo que fracassei
Só sei que me atrasei
Morri-me, nem avisei

Escolher não ou sim
Dizer o que não pensei
Desistir por fim, enfim
Daquilo que eu só sonhei
Deslizar de mão
Do mundo nunca cansei
Um destino em vão e então
Sabemos que fracassei
Talvez porque eu me atrasei
Caí cedo, me pausei
Só sei que aqui regressei

Die Rückkehr

Wählen zwischen Nein oder Ja
Sagen, was ich nicht dachte
Letztendlich aufgeben
Von dem, was ich träumte
Aus der Hand gleiten lassen
Von der Welt wurde ich nicht müde
Ein vergebliches Schicksal, und dann
Wissend, dass ich versagt habe
Ich weiß nur, dass ich mich verspätet habe
Ich starb, ohne es anzukündigen

Wählen zwischen Nein oder Ja
Sagen, was ich nicht dachte
Letztendlich aufgeben
Von dem, was ich träumte
Aus der Hand gleiten lassen
Von der Welt wurde ich nicht müde
Ein vergebliches Schicksal, und dann
Wissend, dass ich versagt habe
Ich weiß nur, dass ich mich verspätet habe
Ich starb, ohne es anzukündigen

Wählen zwischen Nein oder Ja
Sagen, was ich nicht dachte
Letztendlich aufgeben
Von dem, was ich nur träumte
Aus der Hand gleiten lassen
Von der Welt wurde ich nie müde
Ein vergebliches Schicksal, und dann
Wir wissen, dass ich versagt habe
Vielleicht, weil ich mich verspätet habe
Ich fiel früh, machte eine Pause
Ich weiß nur, dass ich hierher zurückgekehrt bin