Paroles et traduction The Gift - Verão

Verão

Um verão, um simples verão
Poemas, curtas prosas que guardei
Cá dentro a paz, o amor
Lá fora um grito, a dor
Memórias que nem sempre me lembrei

Amanhã será bem melhor
Pulsa o peito num só tremor
Uso e cruzo algum desnorte
Provo a sorte, tento, invento
O amor que é só meu
Só teu, só nós, tão sós

Um verão, um simples verão
Poemas, curtas prosas que guardei
Não fiz por não querer
Falei sem entender
Balanço e assim descanso
Um pouco a dor
Que de antiga já se abriga
Em meu redor

Amanhã será bem melhor
Pulsa o peito num só tremor
Uso e cruzo algum desnorte
Provo a sorte, tento, invento
O amor...

Amanhã será bem melhor
Pulsa o peito num só tremor
Uso e cruzo algum desnorte
Provo a sorte, tento, invento
O amor que é só meu
Só teu, só nós, tão sós

Amanhã será bem melhor
Pulsa o peito num só tremor
Uso e cruzo algum desnorte
Provo a sorte, tento, invento
O amor que é só meu

Uso e cruzo algum desnorte
Provo a sorte, tento, invento
O amor que é só meu

Лето

Одно лето, одно простое лето,
Стихи, короткие рассказы, что храню
Здесь, внутри, мир, любовь,
А там, снаружи, крик, боль,
Воспоминания, о которых я не всегда вспоминала.

Завтра будет намного лучше,
Сердце бьется в одном порыве,
Я блуждаю в некотором смятении,
Искушаю судьбу, пытаюсь, изобретаю
Любовь, которая принадлежит только мне,
Только тебе, только нам, таким одиноким.

Одно лето, одно простое лето,
Стихи, короткие рассказы, что храню.
Не сделала, потому что не хотела,
Говорила, не понимая,
Качаюсь и таким образом успокаиваю
Немного боль,
Которая, будучи старой, уже нашла убежище
Вокруг меня.

Завтра будет намного лучше,
Сердце бьется в одном порыве,
Я блуждаю в некотором смятении,
Искушаю судьбу, пытаюсь, изобретаю
Любовь...

Завтра будет намного лучше,
Сердце бьется в одном порыве,
Я блуждаю в некотором смятении,
Искушаю судьбу, пытаюсь, изобретаю
Любовь, которая принадлежит только мне,
Только тебе, только нам, таким одиноким.

Завтра будет намного лучше,
Сердце бьется в одном порыве,
Я блуждаю в некотором смятении,
Искушаю судьбу, пытаюсь, изобретаю
Любовь, которая принадлежит только мне,

Я блуждаю в некотором смятении,
Искушаю судьбу, пытаюсь, изобретаю
Любовь, которая принадлежит только мне,