Paroles et traduction The Gift - Vulcão

You know I will go where I lose my soul
And you know I don't care if it means I'm dead

Only hold
Only time
Only you
Only mine

Now you know I will go
Where the wind won't blow
And you know I won't care
No more, nowhere
No more, nowhere

Is it light in the world?
Can't see any more
Is it light in the world?
Don't know what it's for
But to live and to find
What keeps me anchored to this bed
And makes me wanna bite my head
And makes me wanna blow my head

Did I live beside a sea?
With the clouds and birds and bees?
But keep moving on?

Was there hope on every breeze?
Did I think that I was free?
Always moving on

Did I shed a thousand skins
Making gifts of all my sins?
But keep moving on

And I won't forget those lonely places
Empty heads in empty spaces
Trading in their pity at my door

And I won't regret those dirty feelings
Pagans trades in pagan healings
Thousand skins outside your bedroom door

Did I live beside a sea?
With clouds and birds and bees?
But keep moving on?

Was there hope on every breeze?
Did I think that I was free?
Always moving on

Did I shed a thousand skins
Making gifts of all my sins?
But keep moving on

And then I sewed them up with pins
As I watched the wheels spin
Always moving on

And I don't accept those bony faces
Ugly bones in ugly faces
All lined up to try to get some more

And I won't repair these broken laces
Won't return the airs and graces
Crashing heads across the marble floor

Ты знаешь, я пойду туда, где потеряю свою душу
И ты знаешь, что мне все равно, даже если это означает, что я умру

Только держись
Только время
Только ты
Только мое

Теперь ты знаешь, что я пойду
Туда, где не будет дуть ветер
И ты знаешь, что мне будет все равно
Больше нет, нигде
Больше нет, нигде

Светло ли в мире?
Больше ничего не вижу
Светло ли в мире?
Не знаю, для чего это нужно
Но жить и находить
Что приковывает меня к этой кровати
И заставляет меня хотеть укусить себя за голову
И заставляет меня хотеть взорвать свою голову

Жил ли я у моря?
С облаками, птицами и пчелами?
Но продолжать двигаться дальше?

Была ли надежда в каждом дуновении ветерка?
Думал ли я, что свободен?
Всегда иду дальше

Сбросил ли я тысячу шкур
Делаю подарки за все свои грехи?
Но продолжаю двигаться дальше

И я не забуду те одинокие места
Пустые головы в пустых пространствах
Торгую их жалостью у своей двери

И я не пожалею об этих грязных чувствах
Язычники торгуют языческими исцелениями
Тысяча шкур за дверью твоей спальни

Жил ли я у моря?
С облаками, птицами и пчелами?
Но продолжаю двигаться дальше?

Была ли надежда в каждом дуновении ветерка?
Думал ли я, что свободен?
Всегда иду дальше

Сбросил ли я тысячу шкур
Делаешь подарки за все мои грехи?
Но продолжай двигаться дальше

А потом я зашила их булавками
Наблюдая, как вращаются колеса
Всегда двигаюсь дальше

И я не принимаю эти костлявые лица
Уродливые кости на уродливых лицах
Все выстроились в очередь, чтобы попытаться получить еще немного

И я не буду чинить эти порванные шнурки
Не вернет манеры и изящество
Ударяясь головами о мраморный пол