The Gift of Gab - To Know you - traduction des paroles en français

Paroles et traduction The Gift of Gab - To Know you




To Know you
Pour te connaître
Yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo
I got it bad girl, bad girl
Je suis fou de toi, ma chérie, ma chérie
Yo, yo
Yo, yo
I got it bad girl, bad girl
Je suis fou de toi, ma chérie, ma chérie
I got it bad girl, bad girl
Je suis fou de toi, ma chérie, ma chérie
I got it bad girl, bad girl
Je suis fou de toi, ma chérie, ma chérie
When I first met ya
Quand je t'ai rencontrée pour la première fois
I was infatuated by your stature
J'étais fasciné par ta stature
It's like I knew your soul before somewhere in the hereafter
C'est comme si je connaissais ton âme quelque part dans l'au-delà
Straight off the top connection conversation and some laughter
Dès le départ, il y a eu une connexion, des conversations et des rires
I feel I got to have ya
J'ai l'impression que je dois t'avoir
Though the friendship part we mastered to go and past that
Même si l'amitié est devenue une évidence, nous sommes allés au-delà
Like make it a little complicated at times I stand back
C'est comme si ça devenait un peu compliqué par moments, je me recule
And wonder if I'm missing my appointment on your M-track line
Et je me demande si je rate mon rendez-vous sur ta ligne M-track
I really think it's time for you and me to pass that line
Je pense vraiment qu'il est temps que l'on franchisse cette ligne
This feelings here I don't normally feel it's ill
Ces sentiments que j'ai, je ne les ressens pas habituellement, c'est malsain
I question if it's real I feel ya vibrations I'm losing my patience
Je me demande si c'est réel, je ressens tes vibrations, je perds patience
Let's build and take it to the next, I know you're feeling it too.
Construisons et passons à l'étape suivante, je sais que tu le ressens aussi.
Truly I wanna really deeply get ta.
Je veux vraiment, profondément, te.
*To know you*
*Pour te connaître*
Truly I wanna really deeply get ta.
Je veux vraiment, profondément, te.
*To know you*
*Pour te connaître*
Truly I wanna really deeply get ta-ta-ta-ta.
Je veux vraiment, profondément, te-te-te-te.
Truly I wanna really deeply get ta.
Je veux vraiment, profondément, te.
*To know you*
*Pour te connaître*
Truly I wanna really deeply get ta-ta-ta-ta.
Je veux vraiment, profondément, te-te-te-te.
Truly I wanna really deeply get ta.
Je veux vraiment, profondément, te.
*To know you*
*Pour te connaître*
Truly I wanna really deeply get ta-ta-ta-ta.
Je veux vraiment, profondément, te-te-te-te.
Truly I wanna really deeply get ta.
Je veux vraiment, profondément, te.
*To know you*
*Pour te connaître*
Truly I wanna really deeply get ta-ta-ta-ta.
Je veux vraiment, profondément, te-te-te-te.
I digg ya whole style. no other style is like yo style
J'adore ton style, aucun autre style n'est comme le tien
I try to word it out to you and still I stall and hold out
J'essaie de te le dire et j'hésite toujours, je retiens
I like the way you work out your mind, soul and your body
J'aime la façon dont tu travailles ton esprit, ton âme et ton corps
I'm googly and goggly eyed when you stand before me
Je suis hypnotisé et j'ai des yeux de gogos quand tu es devant moi
Many have tried and I know that few have been chosen
Beaucoup ont essayé et je sais que peu ont été choisis
But when I'm with you I just get the sense that fate is closing in
Mais quand je suis avec toi, j'ai juste le sentiment que le destin se referme
I'm frozen in time, it's more than just you being a dyme
Je suis figé dans le temps, c'est plus que toi qui sois une bombe
I see the other half of me when I look in your eyes, reflection
Je vois l'autre moitié de moi quand je regarde dans tes yeux, la réflexion
Soul connection for feeling circles, still working on myself
Connexion spirituelle pour les cercles de sentiments, je travaille toujours sur moi-même
You too, I work with you through this cold world
Toi aussi, je travaille avec toi dans ce monde froid
There's no girl, that's making me do
Il n'y a aucune fille, qui me fait
The things I gotta do to betta get ta-ta-ta
Les choses que je dois faire pour mieux te-te-te
*To know you*
*Pour te connaître*
They say when you stop looking it unfolds in true
On dit que quand tu arrêtes de chercher, ça se dévoile vraiment
We come together through divine laws exposing you
Nous nous rapprochons par des lois divines qui te révèlent
To my life, in my life. full of these shows I do
À ma vie, dans ma vie, pleine de ces spectacles que je fais
What I truly jones to do is come home to you.
Ce que j'ai vraiment envie de faire, c'est rentrer à la maison avec toi.
The point of matter is I'm finding it
Le point crucial est que je le trouve
You're everything that I ever been looking for in a lady
Tu es tout ce que j'ai toujours recherché chez une femme
Should I just ignore it? and move forward?
Dois-je simplement l'ignorer et avancer ?
Set's sort to assure us a fortune and build a fortress transcending metamorphis
Le destin nous assure une fortune et construit une forteresse transcendant la métamorphose
Take a vacation out in europe, leave the whole continent tourin
Prends des vacances en Europe, laisse la tournée continentale entière
Can't get enough of what you keep givin me more
Je n'en ai jamais assez de ce que tu continues de me donner, encore plus
And holding it back has got me torn in half
Et le retenir me déchire en deux
It's time to penetrate these walls and get ta-ta-ta
Il est temps de pénétrer ces murs et de te-te-te
*To know you*
*Pour te connaître*
I got it bad girl, bad girl
Je suis fou de toi, ma chérie, ma chérie
I got it bad girl, bad girl
Je suis fou de toi, ma chérie, ma chérie
I got it bad girl, bad girl
Je suis fou de toi, ma chérie, ma chérie
I got it bad girl, bad girl
Je suis fou de toi, ma chérie, ma chérie
Got it bad girl
Je suis fou de toi, ma chérie





Writer(s): Jacob Dutton, Derrick Brown, Tim Parker


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.