Paroles et traduction The Gift - First Chapter

First Chapter

I know that you don't understand me
I drop some tears and you can't stop me
I know that it's not easy
For you to come and hold me
Can you listen please?
Can you put me there
Right on top of your dreams?
Would you cry for me?
Would you beg for me?
I know it won't be easy
Everybody knows
Nothing lasts forever
Love won't last forever
Dreams gonna fade away
Will our hearts go older
If we don't love forever?
If we don't dream forever?
And dreams gonna fade away
Away
Away
Dreams gonna fade away
Away
Away
Nowadays my mirror says
My time is running, is really running
I found myself in a love boat
Listening and dreaming with happiness
I need a change for something simple
Concret truth and better days
I must start with a good first chapter
To have a nice and quiet end
Would you cry for me?
Would you beg for me?
I know it won't be easy
Everybody knows
Nothing lasts forever
Love won't last forever
Dreams gonna fade away
Will our hearts go older
If we don't love forever?
If we don't dream forever?
And dreams gonna fade away
Away
Away
Dreams gonna fade away
Away
Away
Nowadays my mirror says
My time is running, is really running
I found myself in a love boat
Listening and dreaming with happiness
I need a change for something simple
Concret truth and better days
I must start with a good first chapter
To have a nice and quiet end

Первая глава

Я знаю, ты не понимаешь меня,
Я роняю слёзы, и ты не можешь меня остановить.
Я знаю, тебе нелегко
Подойти и обнять меня.
Ты можешь послушать меня, пожалуйста?
Ты можешь поместить меня туда,
Прямо на вершину твоих мечтаний?
Ты бы заплакал обо мне?
Ты бы умолял обо мне?
Я знаю, это будет нелегко,
Все знают,
Что ничто не вечно,
Любовь не будет длиться вечно.
Мечты растворятся,
Станут ли наши сердца старше,
Если мы не будем любить вечно?
Если мы не будем мечтать вечно?
И мечты растворятся.
Растворятся.
Растворятся.
Мечты растворятся.
Растворятся.
Растворятся.
Сегодня моё зеркало говорит,
Что моё время уходит, действительно уходит.
Я оказалась в лодке любви,
Слушаю и мечтаю со счастьем.
Мне нужна перемена на что-то простое,
Чистую правду и лучшие дни.
Я должна начать с хорошей первой главы,
Чтобы иметь хороший и спокойный конец.
Ты бы заплакал обо мне?
Ты бы умолял обо мне?
Я знаю, это будет нелегко,
Все знают,
Что ничто не вечно,
Любовь не будет длиться вечно.
Мечты растворятся,
Станут ли наши сердца старше,
Если мы не будем любить вечно?
Если мы не будем мечтать вечно?
И мечты растворятся.
Растворятся.
Растворятся.
Мечты растворятся.
Растворятся.
Растворятся.
Сегодня моё зеркало говорит,
Что моё время уходит, действительно уходит.
Я оказалась в лодке любви,
Слушаю и мечтаю со счастьем.
Мне нужна перемена на что-то простое,
Чистую правду и лучшие дни.
Я должна начать с хорошей первой главы,
Чтобы иметь хороший и спокойный конец.