Me, Myself and I (Live Coliseu Do Porto - November 2012) - The Gift traduction en allemand

Me, Myself and I (Live Coliseu Do Porto - November 2012)

I tried to kill those ghosts inside of me
That voice you spoke is yelling in my ears
And I don't believe in love fools...
I'd like to have those eyes you want to kiss

Wishing something
I wish I had that voice you want to hear
I believe in
And I don't believe in love fools
Do you feel something
This feeling is so hard that I can't breathe
Wishing something
I wish you'd touch my hair when I'm asleep

And I don't know
And I don't believe in love fools
I'm tired of this
The words you wrote are putting me away
I'm tired of that
I know that love was for somebody else
And I don't know... me, myself and I

You and I know
You and I try
You and I ran
Leaving old stories far behind

And it feels good
And it's so warm
Having those eyes
Playing with me, myself and I...

I tried to kill those ghosts inside of me
The voice you spoke is yelling in my ears
And I don't know
And I don't believe in love fools...
I'd like to have those eyes you want to kiss

Wishing something
I wish I had that voice you want to hear
I believe in...
And I don't believe in love fools
I believe in me... me myself and I... me, myself and I

You and I know
You and I try
You and I run
Leaving old stories far behind

And it feels good
And it's so warm
Having those eyes
Playing with me, myself and I...

I'm tired of this... I'm tired of that...

You and I know
You and I try
You and I ran
Leaving old stories far behind

And it feels good
And it's so warm
Having those eyes
Playing with me, myself and I...

Ich, Ich selbst und Ich (Live Coliseu Do Porto - November 2012)

Ich habe versucht, diese Geister in mir zu töten
Diese Stimme, die du sprachst, schreit in meinen Ohren
Und ich glaube nicht an Liebesnarren...
Ich hätte gerne diese Augen, die du küssen möchtest

Ich wünsche mir etwas
Ich wünschte, ich hätte diese Stimme, die du hören möchtest
Ich glaube an
Und ich glaube nicht an Liebesnarren
Fühlst du etwas
Dieses Gefühl ist so stark, dass ich nicht atmen kann
Ich wünsche mir etwas
Ich wünschte, du würdest mein Haar berühren, wenn ich schlafe

Und ich weiß es nicht
Und ich glaube nicht an Liebesnarren
Ich habe es satt
Die Worte, die du geschrieben hast, stoßen mich weg
Ich habe das satt
Ich weiß, dass Liebe für jemand anderen bestimmt war
Und ich weiß es nicht... ich, ich selbst und ich

Du und ich wissen
Du und ich versuchen
Du und ich rannten
Ließen alte Geschichten weit hinter uns

Und es fühlt sich gut an
Und es ist so warm
Diese Augen zu haben
Die mit mir, mir selbst und ich spielen...

Ich habe versucht, diese Geister in mir zu töten
Die Stimme, die du sprachst, schreit in meinen Ohren
Und ich weiß es nicht
Und ich glaube nicht an Liebesnarren...
Ich hätte gerne diese Augen, die du küssen möchtest

Ich wünsche mir etwas
Ich wünschte, ich hätte diese Stimme, die du hören möchtest
Ich glaube an...
Und ich glaube nicht an Liebesnarren
Ich glaube an mich... ich, mich selbst und ich... ich, mich selbst und ich

Du und ich wissen
Du und ich versuchen
Du und ich rennen
Ließen alte Geschichten weit hinter uns

Und es fühlt sich gut an
Und es ist so warm
Diese Augen zu haben
Die mit mir, mir selbst und ich spielen...

Ich habe das satt... Ich habe jenes satt...

Du und ich wissen
Du und ich versuchen
Du und ich rannten
Ließen alte Geschichten weit hinter uns

Und es fühlt sich gut an
Und es ist so warm
Diese Augen zu haben
Die mit mir, mir selbst und ich spielen...