Paroles et traduction The Gift - Me, Myself and I (Live Coliseu Do Porto - November 2012)

Me, Myself and I (Live Coliseu Do Porto - November 2012)

I tried to kill those ghosts inside of me
That voice you spoke is yelling in my ears
And I don't believe in love fools...
I'd like to have those eyes you want to kiss

Wishing something
I wish I had that voice you want to hear
I believe in
And I don't believe in love fools
Do you feel something
This feeling is so hard that I can't breathe
Wishing something
I wish you'd touch my hair when I'm asleep

And I don't know
And I don't believe in love fools
I'm tired of this
The words you wrote are putting me away
I'm tired of that
I know that love was for somebody else
And I don't know... me, myself and I

You and I know
You and I try
You and I ran
Leaving old stories far behind

And it feels good
And it's so warm
Having those eyes
Playing with me, myself and I...

I tried to kill those ghosts inside of me
The voice you spoke is yelling in my ears
And I don't know
And I don't believe in love fools...
I'd like to have those eyes you want to kiss

Wishing something
I wish I had that voice you want to hear
I believe in...
And I don't believe in love fools
I believe in me... me myself and I... me, myself and I

You and I know
You and I try
You and I run
Leaving old stories far behind

And it feels good
And it's so warm
Having those eyes
Playing with me, myself and I...

I'm tired of this... I'm tired of that...

You and I know
You and I try
You and I ran
Leaving old stories far behind

And it feels good
And it's so warm
Having those eyes
Playing with me, myself and I...

Я, я и я (Live Coliseu Do Porto - Ноябрь 2012)

Я пытался убить этих призраков внутри себя,
Тот голос, которым ты говорила, кричит в моих ушах,
И я не верю в любовь дураков...
Хотел бы я иметь те глаза, которые ты хочешь целовать.

Желаю чего-то,
Жаль, что у меня нет того голоса, который ты хочешь слышать.
Я верю...
И я не верю в любовь дураков.
Ты что-нибудь чувствуешь?
Это чувство настолько сильное, что я не могу дышать.
Желаю чего-то,
Я хочу, чтобы ты касалась моих волос, когда я сплю.

И я не знаю,
И я не верю в любовь дураков.
Я устал от этого.
Слова, которые ты написала, отталкивают меня.
Я устал от этого.
Я знаю, что любовь была предназначена для кого-то другого.
И я не знаю... я, я и я.

Ты и я знаем,
Ты и я пытаемся,
Ты и я бежим,
Оставляя старые истории позади.

И это так хорошо.
И так тепло.
Иметь эти глаза,
Которые играют со мной, мной самим и мной...

Я пытался убить этих призраков внутри себя.
Тот голос, которым ты говорила, кричит в моих ушах,
И я не знаю,
И я не верю в любовь дураков...
Хотел бы я иметь те глаза, которые ты хочешь целовать.

Желаю чего-то.
Жаль, что у меня нет того голоса, который ты хочешь слышать.
Я верю в...
И я не верю в любовь дураков.
Я верю в себя... в себя, себя самого и меня... я, я и я.

Ты и я знаем,
Ты и я пытаемся,
Ты и я бежим,
Оставляя старые истории позади.

И это так хорошо.
И так тепло.
Иметь эти глаза,
Которые играют со мной, мной самим и мной...

Я устал от этого... Я устал от этого...

Ты и я знаем,
Ты и я пытаемся,
Ты и я бежали,
Оставляя старые истории позади.

И это так хорошо.
И так тепло.
Иметь эти глаза,
Которые играют со мной, мной самим и мной...