Paroles et traduction The Gift - Open Window (Live Coliseu Do Porto - November 2012)

Open Window (Live Coliseu Do Porto - November 2012)

Soft view
White snow
Still life

This beauty is so tragic too

Few tears
Few miles

Between
My vision and your calm routine

Naked trees around
The swimming pool
Old leaves left on the ground
I finally open up this window

Naked trees around
The traffic lights
No kids no birds no sound

And I'm standing here
Happy to be here now
Here and now

Horas horas tantas horas
Medos medos tantos medos
E mais medos...

Não quero voltar cedo
À certeza de ter menos.
Ter certeza de que espero horas

Открытое окно (концерт в "Coliseu do Porto", ноябрь 2012)

Нежный взгляд
Белый снег
Застывшая жизнь

В этой красоте так много трагизма

Несколько слезинок
Несколько миль

Между
Моим виденьем и твоим спокойным существованием

Голые деревья вокруг
Бассейна
Старые листья лежат на земле
Я, наконец, открываю это окно

Голые деревья вокруг
Светофоров
Ни детей, ни птиц, ни звука

И я стою здесь
Счастливая быть здесь и сейчас
Здесь и сейчас

Часы, часы, так много часов
Страхи, страхи, так много страхов
И ещё больше страхов...

Не хочу возвращаться слишком рано
К уверенности в том, что у меня меньше.
К уверенности в том, что я жду часами