Paroles et traduction The Gift - Red Light

Red Light

Red light's gone, I know, red light
Sometimes we need to say "Red Light"

This time I'm not that innocent
This time I'm not so eloquent
I guess it's not so evident
This time is not that different
I'm not so God dawm innocent
I know I'm not that innocent
This time I'm not so sniveling
This time I'm not that patient
This time I'm not so furious
I'm not that curious
This time I'm not that innocent
Innocent, eloquent, evident
Innocent, different, sniveling
Furious, curious, patient
Innocent

Why I lie, why I cry when you are not the same?
Why I fight to have a smile when you are not the same?
Why I try my disguise when I am not the same?
Why we dance, tell me why, when things are not the same?
Why we try to justify when things are not the same?
You know why...

Look how it ends
See how it is
Look how it ends
See the way it kills
Pain is not for me
How it pulls me back
Rain is not for me
It flows back
Look how it ends
I need to go back home

Why I lie, why I cry when you are not the same?
Why I fight to have a smile when you are not the same?
Why I try my disguise when I am not the same?
Why we dance, tell me why, when things are not the same?
Why we try to justify when things are not the same?
You know why...

Красный свет

Красный свет погас, я знаю, красный свет
Иногда нужно говорить: "Стоп"

На этот раз я не так невинен
На этот раз я не так красноречив
Полагаю, это не так очевидно
На этот раз все не так уж и иначе
Я не такой уж невинный
Я знаю, что я не так невинен
На этот раз я не так жалок
На этот раз я не такой терпеливый
На этот раз я не так взбешен
Мне не так уж и любопытно
На этот раз я не так невинен
Невинен, красноречив, очевиден
Невинен, отличен, жалок
Яростен, любопытен, терпелив
Невинен

Почему я лгу, почему я плачу, когда ты не такая же?
Почему я пытаюсь улыбаться, когда ты не такая же?
Почему я пытаюсь замаскироваться, когда я не такой же?
Почему мы танцуем, скажи мне почему, когда все не так, как раньше?
Почему мы пытаемся оправдаться, когда все не так, как раньше?
Ты же знаешь почему...

Посмотри, чем это кончится
Посмотри, как это бывает
Посмотри, чем это кончится
Посмотри, как это убивает
Боль не для меня
Как она тянет меня назад
Дождь не для меня
Он возвращается
Посмотри, чем это кончится
Мне нужно вернуться домой

Почему я лгу, почему я плачу, когда ты не такая же?
Почему я пытаюсь улыбаться, когда ты не такая же?
Почему я пытаюсь замаскироваться, когда я не такой же?
Почему мы танцуем, скажи мне почему, когда все не так, как раньше?
Почему мы пытаемся оправдаться, когда все не так, как раньше?
Ты же знаешь почему...