Paroles et traduction The Gladiators - Belly Full

Belly Full

Oh oh oh, a ya-so it a go dey

A when the rice won't swell
Man belly nah go full
A when the rice won't swell
Man belly nah go full

The fire red hot
No water's there to out it

It a go be a bangarang (it's gonna be a bangarang)
In this hawk and patou race (it's gonna be a big race)
Some going too fast while some won't go (some won't go)
So in de final it a go bring a confusion

Then ev'ryone will see who a de Gorgon
An' ev'ryone will see who a de hero
For when the rice won't swell
Man belly nah go full
And when belly nah full
A ya-so it a go dey

Полный живот

О, как же так получается,

Когда рис не разваривается,
Мой живот не наполняется.
Когда рис не разваривается,
Мой живот не наполняется.

Огонь горит,
А воды, чтобы потушить его, нет.

Это будет просто невероятно,
В этой гонке ястреба и собаки,
Кто-то бежит слишком быстро, а кто-то вообще не двигается с места,
Поэтому в конце концов всё превратится в хаос.

Тогда все увидят, кто здесь Горгона,
И все увидят, кто здесь герой.
Ведь когда рис не разваривается,
Мой живот не наполняется.
А когда живот не полон,
Вот как всё и происходит.