Paroles et traduction The Gladiators - Fling It Gimme

Fling It Gimme

1) Anywhere at all girl you can fling it gimme - all right
Anywhere at all girl you can fling it gimme - all right
On the floor, on the ground
Up the hill, down the hill
Me on top, a real live jack
Where I am, there I stand

2) Anywhere at all girl you can fling it gimme - all right
Anywhere at all girl you can fling it grimme - all right
Once a man, twice a child
Me no spare no rod and spoil no child
Foolish game me no play
My name is Mister Spareth Not

Anywhere at all girl you can fling it gimme - all right
Anywhere at all girl you can fling it gimme

(Repeat)

Lance-moi ça, ma chérie

1) N'importe où, ma chérie, tu peux me le lancer - c'est bon
N'importe où, ma chérie, tu peux me le lancer - c'est bon
Sur le sol, par terre
En haut de la colline, en bas de la colline
Moi au sommet, un vrai mec
Où je suis, là je suis

2) N'importe où, ma chérie, tu peux me le lancer - c'est bon
N'importe où, ma chérie, tu peux me le lancer - c'est bon
Un homme une fois, un enfant deux fois
Je n'épargne ni la verge ni l'enfant gâté
Je ne joue pas à ce jeu idiot
Je m'appelle Monsieur N'épargne Pas

N'importe où, ma chérie, tu peux me le lancer - c'est bon
N'importe où, ma chérie, tu peux me le lancer

(Répéter)