Paroles et traduction The Gladiators - Happy Man

Happy Man

I dont wanna be in the shoes of the unrighteous man
I always wanna be in the shoes of the righteous man

Bless I this day, Oh Jah I pray
So that whatsoever song I may sing, I sing in joyous melody

Let the word of my mouth and the meditation of heart
Be acceptable in thy sight
Cause Jah I love you so.

I dont wanna be in the shoes of the unrighteous man
I always wanna be in the shoes of the righteous man

Yes I watch the days
As time passes by
Looking at thy hand
How theyre writting upon the wall (?),
Yet no one knoweth the minute
Nor the hour when thou shall arrive
So thats why I build my home on the solid foundation

Let the word of my mouth and the meditation of heart
Be acceptable in thy sight
Cause Jah I love you so.

Please, bless I this day, Oh Jah I pray
So that whatsoever song I may sing, I sing in joyous melody

Yes I watch the days
As time passes by
Looking at thy hand
How theyre writting upon the wall (?),

I dont wanna be in the shoes of the unrighteous man
I always wanna be in the shoes of the righteous man

I dont wanna be in the shoes of the unlucky man
I always wanna be in the shoes of the
Lucky man

Счастливый человек

Я не хочу быть на месте неправедного человека,
Я всегда хочу быть на месте праведного.

Благослови этот день, о, Джа, я молю,
Чтобы какую бы песню я ни пел, я пел её с радостной мелодией.

Пусть слово из уст моих и размышления сердца моего
Будут приятны Тебе,
Ведь я так люблю Тебя, Джа.

Я не хочу быть на месте неправедного человека,
Я всегда хочу быть на месте праведного.

Да, я наблюдаю за днями,
Как время проходит мимо,
Глядя на Твою руку,
Как она пишет на стене (?),
Но никто не знает ни минуты,
Ни часа, когда Ты придешь.
Вот почему я строю свой дом на прочном фундаменте.

Пусть слово из уст моих и размышления сердца моего
Будут приятны Тебе,
Ведь я так люблю Тебя, Джа.

Прошу, благослови этот день, о, Джа, я молю,
Чтобы какую бы песню я ни пел, я пел её с радостной мелодией.

Да, я наблюдаю за днями,
Как время проходит мимо,
Глядя на Твою руку,
Как она пишет на стене (?),

Я не хочу быть на месте неправедного человека,
Я всегда хочу быть на месте праведного.

Я не хочу быть на месте неудачника,
Я всегда хочу быть на месте
Счастливчика.