Paroles et traduction The Gladiators - Hearsay

Hearsay

Says I-man don't deal in no kind of hearsay
Back 'weh wi dat an' come straight if you a come
Say dem a de ginnal - dem a de big chief
But the winning card in dis game it's I who got it

Remember dis little sayin' that bush have ears
Pick sense out of nonsense, you'll get the answer
Bush don't have ears, my friend, but someone may be in it
Hearing what you have said about your brothers
Hearing what you have said about your sister
Hearing how you have made your own confession
Hearing what you have done in de pas'
'Cause ev'ry secret sin must reveal

So if you nuh know what a gwan
Keep your mouth shut an' don' say a word ya

Слухи

Говорю тебе, милая, я не верю слухам,
Давай начистоту, если ты пришла ко мне.
Говорят, они главные, они крутые,
Но выигрышный билет в этой игре у меня в руках.

Помнишь поговорку: "У стен есть уши"?
Отдели правду от лжи, и ты узнаешь ответ.
У стен нет ушей, дорогая, но кто-то может прятаться за ними,
Слушая, что ты говоришь о своих братьях,
Слушая, что ты говоришь о своих сестрах,
Слушая, как ты каешься в своих грехах,
Слушая, что ты творила в прошлом.
Ведь все тайное становится явным.

Поэтому, если не знаешь, что происходит,
Держи язык за зубами и не говори ни слова.