Paroles et traduction The Gladiators - Looks Is Deceiving

Looks Is Deceiving

So me give it to ya in a parable:
Old time people them used to say:
When short mouth tell you you can't hear
So when long mouth tell you ya a go feel it, feel it
You talk too much, you will pay for what you don't eat
Goat never know the use of him tail till the butcher cut it off
Goat never know the use of him tail till the butcher cut it off

Looks is deceiving, man - don't underrate no man
Looks is deceiving, yeah - don't underrate no man
Don't watch the tool, the work it can do
Watch the man that behind it
The man laugh first, him nuh laugh
Yet the man laugh las', get it full...

Внешность обманчива

Так что я расскажу тебе это в притче:
Старики говорили:
Когда рот маленький, ты не можешь услышать,
Поэтому, когда рот большой, ты почувствуешь, почувствуешь.
Ты слишком много болтаешь, ты заплатишь за то, что не съел.
Козел не знает толку от своего хвоста, пока мясник его не отрежет.
Козел не знает толку от своего хвоста, пока мясник его не отрежет.

Внешность обманчива, крошка, - не стоит недооценивать ни одного мужчину.
Внешность обманчива, да - не стоит недооценивать ни одного мужчину.
Не смотри на инструмент, а на то, какую работу он может выполнить.
Смотри на человека, который за ним стоит.
Кто смеётся первым, тот не смеётся,
А кто смеётся последним, получает всё сполна...