On the Other Side - The Gladiators traduction en allemand

On the Other Side

Na na na na...
Over on the other side of the mountain
There is that fountain, I've been searching for
Searching for so long, so long
That's where righteousness will always flow
Togetherness will ever grow

So we no want no pickpocket over there
Say you can't run no rocket over there, oh no.

An' say your hands and your heart got be clean
To reach the other side of the mountain
Say your hands and your heart got be clean
To reach the other side of the mountain

I an I shall be like sounding brass and tinkling cymbals
With gifts of mysteries to remove mountains et cetera et cetera
Music, flowers and children will be there
That's where ev'ryone will get their equal share

Say we nah want no warmongers over there
No gossiper, no traitor will be there

Say your hands and your heart got be clean
To reach the other side of the mountain...

I an I shall be like sounding brass and tinkling cymbals
With gifts of mysteries to remove mountains et cetera et cetera...

Auf der anderen Seite

Na na na na...
Drüben, auf der anderen Seite des Berges
Da ist jene Quelle, nach der ich gesucht habe
So lange gesucht, so lange
Dort wird Gerechtigkeit immer fließen
Zusammengehörigkeit wird immer wachsen

Also wollen wir dort keine Taschendiebe, meine Liebe
Sag, du kannst dort keine Raketen starten, oh nein.

Und sag, deine Hände und dein Herz müssen rein sein
Um die andere Seite des Berges zu erreichen
Sag, deine Hände und dein Herz müssen rein sein
Um die andere Seite des Berges zu erreichen

Ich und Ich werden wie tönendes Erz und klingende Zimbeln sein
Mit Gaben von Mysterien, um Berge zu versetzen, et cetera et cetera
Musik, Blumen und Kinder werden dort sein
Dort wird jeder seinen gerechten Anteil bekommen

Sag, wir wollen dort keine Kriegstreiber, meine Liebste
Keine Klatschmäuler, keine Verräter werden dort sein

Sag, deine Hände und dein Herz müssen rein sein
Um die andere Seite des Berges zu erreichen...

Ich und Ich werden wie tönendes Erz und klingende Zimbeln sein
Mit Gaben von Mysterien, um Berge zu versetzen, et cetera et cetera...