Paroles et traduction The Gladiators - Roots Natty

Roots Natty

I had a vision last night
That I was walking on a street of pure gold
This street that I saw
Is where I and I should have been
So why don't we stand up and fight for our rights
Dreadlocks the time is now
Stand up fight for your rights
Or you ain't gonna get your culture man
Roots natty, don't give up - hold on

If I am wrong, be not afraid to say so
Is there any difference between the black and white?
We are all of one skin - same blood, same soul
But there are some who think dreadlocks don't count

Dreadlocks the time is now...

NOTE: This song was later to be re-cut as "Dreadlocks, The Time Is Now" on "Proverbial Reggae"

Настоящий коренной

Милая, прошлой ночью мне приснился сон,
Что я иду по улице из чистого золота.
Эта улица, которую я видел,
Это то место, где мы должны быть.
Так почему же мы не встанем и не будем бороться за свои права?
Дредлоки, время пришло,
Встань и борись за свои права,
Или ты не получишь свою культуру, дорогая.
Настоящий коренной, не сдавайся - держись.

Если я не прав, не бойся сказать об этом.
Есть ли разница между черным и белым?
У нас у всех одна кожа - одна кровь, одна душа.
Но есть те, кто думают, что с дредами не считается.

Дредлоки, время пришло...

ПРИМЕЧАНИЕ: Эта песня позже была перезаписана как "Dreadlocks, The Time Is Now" на альбоме "Proverbial Reggae".