Paroles et traduction The Gladiators - So Fine

So Fine

Ukaona sina thamani kwa penzi lako ukaniacha naliaa(mh)
Kwa unyenyekevu nilioonnesha kukubembekeza ukakataa sikufa moyo nkaona bora nikufuate nyumbani
Labda utanipokea kwa aibu
Mipango yangu ikagoma barabara
Matusi mpaka ukanitemaa
Nami kwa maombi nikafunga nikiomba ili mradi uwe wangunilipo gonga hodi moyo ukafunga na ukakana penzi langu nami kwa maombi nikafunga nikiomba ila mradi uwe wangu nilipo ginga hodi moyo ukafunga naukakana pendo languuubaby sio fineee sio fine baby sio fine sio fine tatizo moja mkijua kuwa mnapendwa ndio mnaanza sumbua wh ona moyo unaliaaa naumia jinsi unavyo nitendaa nakama ungekuwa hunipendi bora mie ungenieleza tizamaa moyo unashindwa spend nikikuona moyo unakosa raha x2 ndo ukasema we unajua kwamba mi naumia sana sasa vipi unanizingua

So Fine

If you don't value my love and leave me in tears (mh)
With humility, I tried to woo you and romance you, but you refused. I didn't give up; I decided to follow you home.
Perhaps you will receive me with shame.
My plans went awry,
Insults until you cut me off.
And I, in prayer, fasted, praying that you would be mine. I knocked, but my heart was closed, and you refused my love. I, in prayer, fasted, praying that you would be mine. I knocked, but my heart was closed, and you refused my love. Baby, it's not fine, it's not fine. Baby, it's not fine, it's not fine. The problem is, when you know you're loved, that's when you start acting up. Why does my heart cry? It hurts the way you treat me. If you didn't love me, it would have been better if you had told me. Look, my heart is failing. When I see you, my heart loses its joy. x2