Paroles et traduction The Gladiators - Stand Alone

Stand Alone

There you are, cryin' again
But your loneliness won't cover your shame
There you are, you're takin' true love
While you're takin' true love, you give us the blame

(How could I?) Could I be so wrong
Thinking that we could get along?
Days I've wasted with you, child
If I count, it'll be a million or two

Now I'm left alone through the memories
That tauns me, that taunt me
Yeah, and I walk alone through the rhapsodies
That haunt me, that haunt me, yeah

There you are, you're cryin' again
But this loneliness won't cover your shame
There you are, you're takin' true love
While you're takin' true love, you give us the blame

(How could I?) How could I be so wrong
Thinking that we could get along?
Days I've wasted with you, child
If I count, it'll be a million or two

Now I'm left alone with the memories
That taunt me, that taunt me
And I walk alone through the rhapsodies
That haunt me, that haunt me, yeah

There you are, you're cryin' again
But this loneliness, it won't cover your shame
There you are, you're takin' true lo-love
While you're takin' true love, you give us the blame

В одиночестве

Вот ты снова плачешь,
Но твоё одиночество не скроет твой позор.
Вот ты принимаешь настоящую любовь,
Принимая настоящую любовь, ты обвиняешь нас.

(Как я мог?) Мог ли я так ошибаться,
Думая, что мы могли бы быть вместе?
Дни, потраченные впустую с тобой, милая,
Если бы я считал, их было бы миллион или два.

Теперь я остался один с воспоминаниями,
Которые мучают меня, мучают меня.
Да, и я брожу в одиночестве сквозь грезы,
Которые преследуют меня, преследуют меня, да.

Вот ты снова плачешь,
Но это одиночество не скроет твой позор.
Вот ты принимаешь настоящую любовь,
Принимая настоящую любовь, ты обвиняешь нас.

(Как я мог?) Как я мог так ошибаться,
Думая, что мы могли бы быть вместе?
Дни, потраченные впустую с тобой, милая,
Если бы я считал, их было бы миллион или два.

Теперь я остался один с воспоминаниями,
Которые мучают меня, мучают меня.
И я брожу в одиночестве сквозь грезы,
Которые преследуют меня, преследуют меня, да.

Вот ты снова плачешь,
Но это одиночество, оно не скроет твой позор.
Вот ты принимаешь настоящую любо-овь,
Принимая настоящую любовь, ты обвиняешь нас.