Paroles et traduction The Gladiators - Struggle - 1990 Digital Remaster

Struggle - 1990 Digital Remaster

Thorns an' prickle easin' away
Frustration - tiredness too
Very soon table will turn
It'll be no longer livin' in the past

'Cause ev'rything you do in life there always been a struggle
(Always been a struggle)
And once you hit the road there ain't no turnin' back
(No turnin' back)
Jah is our guiding star so we shall overcome
(We shall overcome)
Jah is our guiding star so we shall overcome
(We shall overcome)

So I shall not be afraid of terror by night
Nor for the arrow flyeth by day
Nor for the pestilence walketh at night
Nor for the destruction raiseth at noon

Cause ev'rything ...

Борьба - Цифровой ремастеринг 1990 года

Шипы и колючки исчезают,
Разочарование и усталость тоже.
Совсем скоро всё изменится,
Мы больше не будем жить прошлым.

Ведь всё, что ты делаешь в жизни, – это всегда борьба,
(Всегда борьба)
И как только ты встал на этот путь, пути назад нет,
(Нет пути назад)
Джа – наша путеводная звезда, и мы победим,
(Мы победим)
Джа – наша путеводная звезда, и мы победим.
(Мы победим)

Так что я не буду бояться ночного ужаса,
Ни стрелы, летящей днем,
Ни язвы, ходящей во мраке,
Ни истребления, восстающего в полдень.

Ведь всё ...