Unite - The Gladiators traduction en allemand

Unite

もう二度とはぐれてしまわぬ様にと...

君に伝えておきたい事が ねぇあるよ
楽しい瞬間は誰とでも分かち合える
だけど辛く悲しい瞬間には そうそう
他の誰かなんかじゃ 埋められない

夢見る事ですら
困難な時代でも
忘れないで欲しいよ

自由を右手に 愛なら左手に
抱えて歩こう 時にはつまづきながら

同じ朝が来るのが憂鬱で 急に
四角い空とても むなしく見えて

夜明け頃突然
涙した日もあった
泣きながら伝えた

人間はね儚く だけどね強いモノ

僕には守って行くべき 君がいる
自由を右手に 愛なら左手に
抱えて歩こう 時にはつまづきながら
Wow wow wow

Vereinen

Damit wir uns nie wieder verlieren...

Es gibt Dinge, die ich dir sagen möchte, meine Liebe.
Freudige Momente kann man mit jedem teilen.
Aber in traurigen und schmerzhaften Momenten,
kann niemand anderes diese Leere füllen.

Selbst das Träumen
ist in diesen Zeiten schwierig,
aber ich möchte, dass du es nicht vergisst.

Freiheit in der rechten Hand, Liebe in der linken,
lass uns so weitergehen, auch wenn wir manchmal stolpern.

Dass derselbe Morgen kommt, ist deprimierend und plötzlich
erscheint der quadratische Himmel so leer.

Es gab Tage, da habe ich
im Morgengrauen plötzlich geweint,
und dir unter Tränen gesagt.

Menschen sind zerbrechlich, aber auch stark.

Ich habe dich, meine Liebste, die ich beschützen muss.
Freiheit in der rechten Hand, Liebe in der linken,
lass uns so weitergehen, auch wenn wir manchmal stolpern.
Wow wow wow