Paroles et traduction The Gloom In The Corner - Obliteration Imminent (feat. Monique Pym)

Obliteration Imminent (feat. Monique Pym)

I'm not afraid to die, I'm just afraid to live
I'm not afraid to die, I'm just afraid to live
I'm not afraid to die, I'm just afraid to live
My obliteration's imminent
Welcome to Hell, enjoy your stay

Damn you all
I'm not afraid to live, I'm just afraid to die
Girl of glass, tell us your tale
The story begins with the destruction of my soul
With every passing day, I'm feeling less and less at home
Lions hunted by sheep, your father doomed us all
This backwards place will break the unbreakable

Like a shepherd of fire, I part the sea of flames
Heavenly glow, don't slow me down
I'm getting used to poisoning my ways

And the night, it dances on
The black sun reminds me I'm long gone
In my world, the dusk is everlast
Like endless sand to an open-ended hourglass
I haven't slept for days
You can't see my tears while I'm dancing in the rain
So numb the pain is what you'd say if you had stayed with me

But this body of glass shatters to your memory
I am unbreakable, I'm so breakable
I am unbreakable, oh God, I'm so breakable
My wings will let me fly, my bones will make me fall
My hope will let me fly, rope will pull me down

I hope my oblivion sets in soon
So I can forget the memory of loving you
Honestly, I want to breathe, the air that tastes so foul
The air that burns my throat, that brings me to my knees

And while I haven't much left, I'll keep the promise I kept
And through it all, I'd orchestrate the end of the world for you

I'm not afraid to live, I'm not afraid to live
I'm just afraid to die inside when you see me alive
I don't wanna die in your arms over and over again
I don't wanna die in your arms over and over again
I don't want to be stuck in a limbo
I want the life I'm owed
I'll come back home to you

The one that took his own life for his brother
With all suffering gone, you were reborn not a man, but a warrior
The deadliest Hell has seen

Неизбежное Уничтожение (при уч. Моник Пим)

Я не боюсь умереть, я просто боюсь жить
Я не боюсь умереть, я просто боюсь жить
Я не боюсь умереть, я просто боюсь жить
Мое уничтожение неизбежно
Добро пожаловать в Ад, наслаждайся своим пребыванием

Будьте вы все прокляты
Я не боюсь жить, я просто боюсь умереть
Стеклянная девочка, расскажи нам свою историю
История начинается с разрушения моей души
С каждым днем я чувствую себя все меньше и меньше как дома
Львы, на которых охотятся овцы, твой отец обрек нас всех на гибель
Это перевернутое место сломает несломленное

Словно огненный пастырь, я раздвигаю море пламени
Небесное сияние, не замедляй меня
Я привыкаю отравлять свои пути

И ночь, она продолжает свой танец
Черное солнце напоминает мне, что я давно ушел
В моем мире сумерки вечны
Как бесконечный песок в песочных часах без дна
Я не спал несколько дней
Ты не увидишь моих слез, пока я танцую под дождем
Так онемела боль, вот что ты бы сказала, если бы осталась со мной

Но это тело из стекла разбивается вдребезги от воспоминаний о тебе
Я несокрушимый, я такой хрупкий
Я несокрушимый, о Боже, я такой хрупкий
Мои крылья позволят мне летать, мои кости заставят меня упасть
Моя надежда позволит мне летать, веревка потянет меня вниз

Я надеюсь, что мое забвение скоро наступит
Чтобы я мог забыть воспоминания о любви к тебе
Честно говоря, я хочу дышать воздухом, который на вкус такой отвратительный
Воздухом, который обжигает мое горло, который ставит меня на колени

И хотя у меня мало что осталось, я сдержу данное обещание
И несмотря ни на что, я бы устроил конец света ради тебя

Я не боюсь жить, я не боюсь жить
Я просто боюсь умереть внутри, когда ты увидишь меня живым
Я не хочу умирать в твоих объятиях снова и снова
Я не хочу умирать в твоих объятиях снова и снова
Я не хочу застрять в подвешенном состоянии
Я хочу жизнь, которую мне задолжали
Я вернусь домой к тебе

Тот, кто покончил с собой ради своего брата
Когда все страдания прошли, ты переродился не человеком, а воином
Самым смертоносным, которого видел Ад