Oxymøron - The Gloom In The Corner traduction en allemand

Oxymøron

Come on, take over me
Fill me with rage again
I want this bitch to meet her fucking end
Fill me with delusions, illusions
Just numb my conscience
This won't end in resolution
Final demise is the only solution
[M] (It creeps up my spine)
I break in through the back door
And wade my way through the crowd
I see her standing with her friends
Ignorant, head in clouds
God if you're out there
Now is the time to step in
Stop me before I put this bitch's face to the cement
(If my mother knew what I'd do next)
I'd be put down like the dog I am
(No guilty consciousness)

I'm not just in your head
I am the drive that wants her fucking dead
I'm not just in your head
I am the drive that wants her fucking dead

Take this from me
You prey like a vulture on my humanity
What you left was a hole in my chest
It's filled with hate, and won't let me rest
So numb the pain
Give in to my disarray
I'll take what's left of your humanity
Yeah!
(She goes to make a call)
Please stop me god
I can't give in
(Revenge is mine)
I'll leave her corpse by the roadside

Jay: I drag her from the pavement
And throw her up against the wall
Gloom: "Yeah do it, Jay
This bitch acts like she owns it all."
Jay: I draw my gun but her friends come out
And try to fix the situation
Gloom: We fought for it and shot her friend instead
Another fucking accident
Jay: She's shocked by what I've done
And in the pause I drop my gun
Gloom: "Reach into her chest and rip out her heart
An act of aggravation"
Jay: We stand in the pouring rain
With blood pooling at my feet
Her friends question why I did it
I grabbed them by throats and said

"I am the reaper. Fear me, motherfucker."

Take this from me
You prey like a vulture on my humanity
What you left was a hole in my chest
It's filled with hate, and won't let me rest
So numb the pain
I gave in to my disarray
I took what's left of your humanity

Oxymoron

Komm schon, übernimm mich
Erfüll mich wieder mit Wut
Ich will, dass diese Schlampe ihr verdammtes Ende findet
Erfüll mich mit Wahnvorstellungen, Illusionen
Betäub einfach mein Gewissen
Das wird nicht mit einer Lösung enden
Der endgültige Untergang ist die einzige Lösung
[M] (Es kriecht mir den Rücken hoch)
Ich breche durch die Hintertür ein
Und bahne mir meinen Weg durch die Menge
Ich sehe sie mit ihren Freunden stehen
Ignorant, Kopf in den Wolken
Gott, wenn du da draußen bist
Jetzt ist die Zeit einzugreifen
Halt mich auf, bevor ich das Gesicht dieser Schlampe auf den Zement schlage
(Wenn meine Mutter wüsste, was ich als Nächstes tue)
Man würde mich erledigen wie den Hund, der ich bin
(Kein Schuldbewusstsein)

Ich bin nicht nur in deinem Kopf
Ich bin der Antrieb, der sie verdammt nochmal tot sehen will
Ich bin nicht nur in deinem Kopf
Ich bin der Antrieb, der sie verdammt nochmal tot sehen will

Nimm das von mir
Du fällst wie ein Geier über meine Menschlichkeit her
Was du hinterlassen hast, war ein Loch in meiner Brust
Es ist gefüllt mit Hass und lässt mich nicht ruhen
Also betäub den Schmerz
Gib dich meiner Verwirrung hin
Ich nehme, was von deiner Menschlichkeit übrig ist
Yeah!
(Sie geht, um zu telefonieren)
Bitte halt mich auf, Gott
Ich darf nicht nachgeben
(Die Rache ist mein)
Ich werde ihre Leiche am Straßenrand liegen lassen

Jay: Ich ziehe sie vom Bürgersteig
Und werfe sie gegen die Wand
Gloom: „Yeah, tu es, Jay
Diese Schlampe benimmt sich, als ob ihr alles gehört.“
Jay: Ich ziehe meine Waffe, aber ihre Freunde kommen raus
Und versuchen, die Situation zu klären
Gloom: Wir kämpften darum und erschossen stattdessen ihre Freundin
Noch ein verdammter Unfall
Jay: Sie ist geschockt von dem, was ich getan habe
Und in der Pause lasse ich meine Waffe fallen
Gloom: „Greif in ihre Brust und reiß ihr Herz raus
Eine Tat der Aggression“
Jay: Wir stehen im strömenden Regen
Während sich Blut zu meinen Füßen sammelt
Ihre Freunde fragen, warum ich es getan habe
Ich packte sie an der Kehle und sagte

„Ich bin der Sensenmann. Fürchte mich, Motherfucker.“

Nimm das von mir
Du fällst wie ein Geier über meine Menschlichkeit her
Was du hinterlassen hast, war ein Loch in meiner Brust
Es ist gefüllt mit Hass und lässt mich nicht ruhen
Also betäub den Schmerz
Ich gab mich meiner Verwirrung hin
Ich nahm, was von deiner Menschlichkeit übrig war