Paroles et traduction The Gloom In The Corner - Red Clouds (feat. Crystal Joilena, Elijah Witt & Rachel Jeffreson)

Red Clouds (feat. Crystal Joilena, Elijah Witt & Rachel Jeffreson)

I've surfaced from the wreckage by creating more damage
Those I loved
Where we grew up are now nothing but shells with broken bones
Abandoned and left alone
Where did all the love go?

Could you pull me close, if you wanted to let me go?

Beautiful body of glass
Did the love die in the silence?
Red clouds bury the sky
The body lives, but the heart has died

I've travelled so far
Reclaimed my life, but lost so much more
The love I once had has moved on
How can I live with the fact that he's fallen for another man?
Oh, how I've lost my way
Nobody cares I blew out my brains

Can you see why he was terrified for the homecoming?

Soldier of none, is the sea still flames
Or did the fire die besides amity?

Red clouds bury the sky
The body lives, but the heart has died

Oh King, where did thou go?
Trapped inside a bitter man who overturned your throne
I'm the last one left, and the most alone
The choir sings, "love come back home to me"

Royal queen, are you terrified that the love has died?

Trinity, can you feel the change?
A decade has passed since we had the rain
Now red clouds bury the sky, your bodies live
But your hearts have died

You won't even recognise my face
These tired eyes have seen nothing but disdain
No you won't even see us at all, the red clouds swirl the sky
Our bodies live, but hearts have

I didn't even get to say goodbye
These violet eyes can do nothing else but cry
And the grave where you now lie is filled in next to mine
The red clouds swirl the sky, my body lives, but my heart has died

Красные Облака (при участии Crystal Joilena, Elijah Witt & Rachel Jeffreson)

Я вынырнул из обломков, причинив ещё больше разрушений.
Те, кого я любил...
Место, где мы выросли, теперь не более чем пустые оболочки со сломанными костями.
Заброшенное и одинокое.
Куда ушла вся любовь?

Могла бы ты притянуть меня ближе, если бы хотела отпустить?

Прекрасное тело из стекла.
Любовь умерла в тишине?
Красные облака погребают небо.
Тело живо, но сердце мертво.

Я прошел так далеко.
Вернул свою жизнь, но потерял гораздо больше.
Любовь, которая когда-то была у меня, ушла.
Как мне жить с тем, что он влюбился в другого?
О, как я сбился с пути.
Никому нет дела, что я вышиб себе мозги.

Понимаешь ли ты, почему он так боялся возвращения домой?

Ничей солдат, море всё ещё в огне?
Или огонь погас рядом с дружбой?

Красные облака погребают небо.
Тело живо, но сердце мертво.

О, Король, куда ты ушел?
В ловушке внутри озлобленного человека, свергнувшего твой трон.
Я последний, кто остался, и самый одинокий.
Хор поет: "Любовь, вернись ко мне домой".

Королева, ты боишься, что любовь умерла?

Троица, вы чувствуете перемену?
Десять лет прошло с тех пор, как у нас был дождь.
Теперь красные облака погребают небо, ваши тела живы,
Но ваши сердца мертвы.

Вы даже не узнаете моего лица.
Эти усталые глаза не видели ничего, кроме презрения.
Нет, вы даже не увидите нас вовсе, красные облака закручиваются в небе.
Наши тела живы, но сердца...

Я даже не смог попрощаться.
Эти фиолетовые глаза не могут ничего, кроме как плакать.
И могила, где ты теперь лежишь, засыпана рядом с моей.
Красные облака закручиваются в небе, мое тело живо, но мое сердце мертво.