Can't Stop the World - The Go-Go'straduction en allemand
I
gave
up
looking
for
a
reason
Ich
habe
aufgegeben,
nach
einem
Grund
zu
suchen,
To
live
with
things
just
the
way
they
are
mit
den
Dingen
zu
leben,
so
wie
sie
sind.
I
came
around
Ich
habe
mich
damit
abgefunden.
Used
to
be
easy
to
get
to
Früher
war
ich
leicht
zu
erreichen,
So
they
got
to
me
just
about
every
way
also
haben
sie
mich
auf
fast
jede
Art
und
Weise
erwischt.
Caught
with
no
cards
up
your
sleeve
Erwischt
ohne
Asse
im
Ärmel,
Not
much
to
choose
from
nicht
viel
Auswahl.
Grew
up
all
along
just
thinking
that
you
couldn't
lose
Bin
aufgewachsen
und
dachte
immer,
dass
du
nicht
verlieren
könntest.
Don't
want
to
live
without
that
security
Ich
will
nicht
ohne
diese
Sicherheit
leben.
You
think
with
just
a
little
more
Du
denkst,
mit
nur
ein
bisschen
mehr
You'll
be
alright
wird
alles
gut.
Can't
stop
the
world
Kann
die
Welt
nicht
aufhalten.
Can't
stop
the
world
Kann
die
Welt
nicht
aufhalten.
Can't
stop
the
world
Kann
die
Welt
nicht
aufhalten.
Why
let
it
stop
you?
Warum
lässt
du
dich
von
ihr
aufhalten?
Why
let
it
stop
you?
Warum
lässt
du
dich
von
ihr
aufhalten?
Why
let
it
stop
you?
Warum
lässt
du
dich
von
ihr
aufhalten?
Can't
stop
the
world
Kann
die
Welt
nicht
aufhalten.
Can't
stop
the
world
Kann
die
Welt
nicht
aufhalten.
Your
heart,
your
will,
your
car—
Dein
Herz,
dein
Wille,
dein
Auto
–
They've
all
been
broken
sie
sind
alle
kaputt
gegangen.
You
let
everybody
know
Du
lässt
jeden
wissen
'Bout
your
bitter
day
von
deinem
bitteren
Tag.
You
got
beat
Du
wurdest
geschlagen,
And
it's
not
entertaining
und
es
ist
nicht
unterhaltsam,
Watching
you
try
to
stand
up
on
your
feet
again
dir
zuzusehen,
wie
du
versuchst,
wieder
auf
die
Beine
zu
kommen.
Can't
stop
the
world
Kann
die
Welt
nicht
aufhalten.
Can't
stop
the
world
Kann
die
Welt
nicht
aufhalten.
Can't
stop
the
world
Kann
die
Welt
nicht
aufhalten.
Why
let
it
stop
you?
Warum
lässt
du
dich
von
ihr
aufhalten?
Why
let
it
stop
you?
Warum
lässt
du
dich
von
ihr
aufhalten?
Why
let
it
stop
you?
Warum
lässt
du
dich
von
ihr
aufhalten?
Can't
stop
the
world
Kann
die
Welt
nicht
aufhalten.
Go!
Los!
I
gave
up
looking
for
a
reason
Ich
habe
aufgegeben,
nach
einem
Grund
zu
suchen,
To
live
with
things
just
the
way
they
were
mit
den
Dingen
so
zu
leben,
wie
sie
waren.
I
came
around,
used
to
be
Ich
habe
mich
damit
abgefunden,
früher
war
ich
Easy
to
get
to,
so
they
leicht
zu
erreichen,
also
haben
sie
Got
to
me
just
about
every
way
mich
auf
fast
jede
Art
und
Weise
erwischt.
Can't
stop
the
world
Kann
die
Welt
nicht
aufhalten.
Can't
stop
the
world
Kann
die
Welt
nicht
aufhalten.
Can't
stop
the
world
Kann
die
Welt
nicht
aufhalten.
Why
let
it
stop
you?
Warum
lässt
du
dich
von
ihr
aufhalten?
Why
let
it
stop
you?
Warum
lässt
du
dich
von
ihr
aufhalten?
Why
let
it
stop
you?
Warum
lässt
du
dich
von
ihr
aufhalten?
Can't
stop
the
world
Kann
die
Welt
nicht
aufhalten.
Can't
stop
the
world
Kann
die
Welt
nicht
aufhalten.
Can't
stop
the
world
Kann
die
Welt
nicht
aufhalten.
Can't
stop
the
world
Kann
die
Welt
nicht
aufhalten.
Évaluez la traduction
1
Beneath The Blue Sky
2 Get Up and Go
3 Good For Gone
4 Head over Heels
5 Turn to You
6 I'm With You
7 I'm the Only One
8 We Don't Get Along
9 Vacation
10 The Whole World Lost Its Head
11 Surfing And Spying
12 This Town
13 Johnny Are You Queer?
14 Lust to Love
15 How Much More
16 Blades
17 He's so Strange
18 Cool Jerk
19 We Got The Beat - Single Mix
20 Skidmarks On My Heart
21 Our Lips Are Sealed
22 Living At the Canterbury / Party Pose
23 Speeding
24 It's Everything But Party Time
25 Yes or No
26 Can't Stop the World
27 Mercenary (Acoustic)
28 Good Girl
29 Beautiful
30 Screaming
31 Fun With Ropes
32 Fashion Seekers Intro / Fashion Seekers
33 London Boys
34 Let's Have A Party
35 Beatnik Beaches
36 (Remember) Walking In the Sand
37 Speeding - 1994 Digital Remaster
2 Get Up and Go
3 Good For Gone
4 Head over Heels
5 Turn to You
6 I'm With You
7 I'm the Only One
8 We Don't Get Along
9 Vacation
10 The Whole World Lost Its Head
11 Surfing And Spying
12 This Town
13 Johnny Are You Queer?
14 Lust to Love
15 How Much More
16 Blades
17 He's so Strange
18 Cool Jerk
19 We Got The Beat - Single Mix
20 Skidmarks On My Heart
21 Our Lips Are Sealed
22 Living At the Canterbury / Party Pose
23 Speeding
24 It's Everything But Party Time
25 Yes or No
26 Can't Stop the World
27 Mercenary (Acoustic)
28 Good Girl
29 Beautiful
30 Screaming
31 Fun With Ropes
32 Fashion Seekers Intro / Fashion Seekers
33 London Boys
34 Let's Have A Party
35 Beatnik Beaches
36 (Remember) Walking In the Sand
37 Speeding - 1994 Digital Remaster
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.