The Go-Go's - Can't Stop the World - traduction des paroles en français
The Go-Go's Can't Stop the World

The Go-Go's - Can't Stop the World

Paroles et traduction The Go-Go's - Can't Stop the World




Can't Stop the World
On ne peut pas arrêter le monde
I gave up looking for a reason
J'ai abandonné la recherche d'une raison
To live with things just the way they are
De vivre avec les choses comme elles sont
I came around
J'ai compris
Used to be easy to get to
C'était facile à atteindre avant
So they got to me just about every way
Donc ils m'ont eu de toutes les façons
Caught with no cards up your sleeve
Attraper sans aucune carte dans ta manche
Not much to choose from
Pas grand-chose à choisir
Grew up all along just thinking that you couldn't lose
J'ai grandi en pensant que tu ne pouvais pas perdre
Don't want to live without that security
Je ne veux pas vivre sans cette sécurité
You think with just a little more
Tu penses qu'avec un peu plus
You'll be alright
Tu vas aller bien
Can't stop the world
On ne peut pas arrêter le monde
Can't stop the world
On ne peut pas arrêter le monde
Can't stop the world
On ne peut pas arrêter le monde
Why let it stop you?
Pourquoi le laisser t'arrêter ?
Why let it stop you?
Pourquoi le laisser t'arrêter ?
Why let it stop you?
Pourquoi le laisser t'arrêter ?
Can't stop the world
On ne peut pas arrêter le monde
Can't stop the world
On ne peut pas arrêter le monde
Your heart, your will, your car—
Ton cœur, ta volonté, ta voiture —
They've all been broken
Ils ont tous été brisés
You let everybody know
Tu laisses tout le monde savoir
'Bout your bitter day
À propos de ta journée amère
You got beat
Tu as été battue
And it's not entertaining
Et ce n'est pas divertissant
Watching you try to stand up on your feet again
De te voir essayer de te remettre sur tes pieds
Can't stop the world
On ne peut pas arrêter le monde
Can't stop the world
On ne peut pas arrêter le monde
Can't stop the world
On ne peut pas arrêter le monde
Why let it stop you?
Pourquoi le laisser t'arrêter ?
Why let it stop you?
Pourquoi le laisser t'arrêter ?
Why let it stop you?
Pourquoi le laisser t'arrêter ?
Can't stop the world
On ne peut pas arrêter le monde
Go!
Vas-y !
I gave up looking for a reason
J'ai abandonné la recherche d'une raison
To live with things just the way they were
De vivre avec les choses comme elles étaient
I came around, used to be
J'ai compris, c'était
Easy to get to, so they
Facile à atteindre, donc ils
Got to me just about every way
M'ont eu de toutes les façons
Can't stop the world
On ne peut pas arrêter le monde
Can't stop the world
On ne peut pas arrêter le monde
Can't stop the world
On ne peut pas arrêter le monde
Why let it stop you?
Pourquoi le laisser t'arrêter ?
Why let it stop you?
Pourquoi le laisser t'arrêter ?
Why let it stop you?
Pourquoi le laisser t'arrêter ?
Can't stop the world
On ne peut pas arrêter le monde
Can't stop the world
On ne peut pas arrêter le monde
Can't stop the world
On ne peut pas arrêter le monde
Can't stop the world
On ne peut pas arrêter le monde




Writer(s): K. Valentine
The Go-Go's - Return to the Valley of The Go-Go's
Album
Return to the Valley of The Go-Go's
date de sortie
18-10-1994

1 Beneath The Blue Sky
2 Get Up and Go
3 Good For Gone
4 Head over Heels
5 Turn to You
6 I'm With You
7 I'm the Only One
8 We Don't Get Along
9 Vacation
10 The Whole World Lost Its Head
11 Surfing And Spying
12 This Town
13 Johnny Are You Queer?
14 Lust to Love
15 How Much More
16 Blades
17 He's so Strange
18 Cool Jerk
19 We Got The Beat - Single Mix
20 Skidmarks On My Heart
21 Our Lips Are Sealed
22 Living At the Canterbury / Party Pose
23 Speeding
24 It's Everything But Party Time
25 Yes or No
26 Can't Stop the World
27 Mercenary (Acoustic)
28 Good Girl
29 Beautiful
30 Screaming
31 Fun With Ropes
32 Fashion Seekers Intro / Fashion Seekers
33 London Boys
34 Let's Have A Party
35 Beatnik Beaches
36 (Remember) Walking In the Sand
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.