Paroles et traduction The Go-Go's - Cool Jerk

Cool Jerk

Cool Jerk
Cool Jerk
Cool Jerk
Cool Jerk
Well I know a cat who can really do the cool jerk
I know a cat who can really do the cool jerk
Well this cat that you′re talkin' about
Has nothing, nothing on me
′Cause I know I'm the heppest cat
The heppest cat that ever could be
Well they see me walkin' down the street
The say hey
All them fellas drop to their knees
I′m the reason that they don′t smirk
'Cause they know I′m the queen of the cool jerk
Cool Jerk
Cool Jerk
Cool Jerk
Cool Jerk
Okay girls break it down
Bring it down reeeeeeeaaaalll uh-huh
Uh-huh, well that's right
Now, I know a lot of you out there are thinkin′
Man, are those girls fools?
When way deep down inside
You know we're way cool
Now Gina, hon, she beats that drum
Oh man, she beat it mean
That mighty sound will shake the ground
C′mon and do your thing
Right now
Oh that sounds good
I wanna hear some of that bad, bad bass
A one, a two, a one two three four
You're playin' baby
C′mon everybody
I wanna hear you all
Can you do
Can you do can you do can you do can you do
Can you do can you do can you do can you do
Can you do can you do can you do can you do
The cool jerk
C′mon people
Cool Jerk
Well they see me walkin' down the street
The say hey
All them fellas drop to their knees
I′m the reason that they don't smirk
′Cause they know I'm the queen of the cool jerk
Cool Jerk
C′mon people
Cool Jerk
We're runnin' now
Cool Jerk
Hey, hey
Cool Jerk

Классный Чувак

Классный Чувак
Классный Чувак
Классный Чувак
Классный Чувак
Ну, я знаю парня, который реально умеет отплясывать классного чувака
Я знаю парня, который реально умеет отплясывать классного чувака
Этот парень, о котором ты говоришь,
Мне и в подметки не годится
Потому что я знаю, что я самая клевая девчонка
Самая клевая девчонка, которая когда-либо существовала
Когда они видят, как я иду по улице,
Они говорят: "Эй!"
Все эти парни падают на колени
Я причина, по которой они не ухмыляются
Потому что они знают, что я королева классного чувака
Классный Чувак
Классный Чувак
Классный Чувак
Классный Чувак
Окей, девчонки, зажигаем!
Давай, еще круче! У-ху!
У-ху, вот так!
Знаю, многие из вас сейчас думают:
"Ну и дурочки же эти девчонки!"
Но где-то глубоко внутри
Вы знаете, что мы просто супер!
Вот Джина, дорогуша, она бьет в барабан
О, да, она играет классно
Этот мощный звук сотрясает землю
Давай, покажи, на что ты способна!
Прямо сейчас!
О, это звучит здорово!
Хочу услышать этот крутой, крутой бас
Раз, два, раз, два, три, четыре
Ты играешь, детка!
Давайте все вместе!
Хочу услышать вас всех!
Сможете ли вы
Сможете ли вы, сможете ли вы, сможете ли вы, сможете ли вы
Сможете ли вы, сможете ли вы, сможете ли вы, сможете ли вы
Сможете ли вы, сможете ли вы, сможете ли вы, сможете ли вы
Отплясать классного чувака?
Давайте, ребята!
Классный Чувак
Когда они видят, как я иду по улице,
Они говорят: "Эй!"
Все эти парни падают на колени
Я причина, по которой они не ухмыляются
Потому что они знают, что я королева классного чувака
Классный Чувак
Давайте, ребята!
Классный Чувак
Мы зажигаем!
Классный Чувак
Эй, эй!
Классный Чувак