Paroles et traduction The Go-Go's - Forget That Day
I
remember
that
day
Я
помню
тот
день
Wind
pushing
birds
around
Ветер
гоняет
птиц
по
кругу
Trees
crashing
against
the
window
Деревья,
бьющиеся
об
окно
Of
a
ghost
hotel
Из
отеля-призрака
I
kissed
you
and
swore
I'd
never
tell
Я
поцеловал
тебя
и
поклялся,
что
никогда
не
расскажу
But
you
said
it
wasn't
right
Но
ты
сказал,
что
это
неправильно
I
remember
that
day
Я
помню
тот
день
Rain
pouring
from
the
sky
Дождь
льет
с
неба
Dashing
down
the
boulevard
Мчусь
по
бульвару
Watching
the
city
from
a
tower
Наблюдая
за
городом
с
башни
My
head
felt
light
Моя
голова
стала
легкой
I
knew
I'd
lost
my
heart
Я
знал,
что
потерял
свое
сердце
But
I
just
said
I
hate
heights
Но
я
только
что
сказал,
что
ненавижу
высоту
Why'd
you
say
you
loved
me
Почему
ты
сказал,
что
любишь
меня
That
day,
that
day
В
тот
день,
в
тот
день
When
you
new
you
wouldn't
have
me
on
Когда
ты
был
новичком,
ты
бы
не
взял
меня
с
собой.
This
day,
this
day
Этот
день,
этот
день
Now
you're
fine,
I'm
not
okay
Теперь
ты
в
порядке,
а
я
не
в
порядке
And
I
can
only
stay
away
И
я
могу
только
держаться
подальше
I
can
only
kneel
and
pray
Я
могу
только
преклонить
колени
и
молиться
Try
and
try
to
forget
that
day
Старайся,
старайся
забыть
тот
день
I
remember
the
time
Я
помню
то
время
I
left
to
get
some
work
done
Я
ушел,
чтобы
закончить
кое-какую
работу
Wasn't
looking
for
anyone
Я
никого
не
искал
When
out
of
nowhere
you
found
me
Когда
из
ниоткуда
ты
нашел
меня
And
though
now
I
know
you
love
some
И
хотя
теперь
я
знаю,
что
ты
любишь
некоторых
I
can't
forget
the
things
you
said
Я
не
могу
забыть
то,
что
ты
сказал
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jane Wiedlin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.