Paroles et traduction The Go-Go's - Get Up and Go

Get Up and Go

If you get up and walk away
Leave the past behind
Go ahead and take a ride
No telling what you′ll find
The words you say don't mean a thing
They fly right by my eyes
Lokin the mirror don′t look at me
Maybe then you'll realize
So get up and go
If you're so tired of moving slow
I was on the inside
Looking out for you
But you′re the one to make the change
There′s nothing i can do
Now's the time for you to move
Actions shout out loud
So cut the talk and move your feet
Cuz words get lost in crowds
Quit talking
Start walking now

Вставай и уходи

Если ты встанешь и уйдешь,
Оставишь прошлое позади,
Смело отправляйся в путь,
Неизвестно, что найдешь.
Твои слова ничего не значат,
Они пролетают мимо моих глаз.
Смотря в зеркало, не смотри на меня,
Может быть, тогда ты поймешь.
Так что вставай и уходи,
Если тебе так надоело двигаться медленно.
Я была внутри,
Присматривала за тобой,
Но ты тот, кто должен измениться,
Я ничего не могу сделать.
Сейчас самое время тебе двигаться,
Действия говорят громче слов,
Так что прекрати болтать и шевели ногами,
Потому что слова теряются в толпе.
Хватит говорить,
Начинай действовать сейчас.