Paroles et traduction The Go-Go's - He's so Strange

He's so Strange

He′s coming out tonight
He'll walk outside the light
You′ll feel him very near
Confusion, nothing's clear
His presence cold and stark
Like a shadow in the dark
You're scared but you won′t run
You almost wish it was over and done
You can′t escape the thought of him
Do you wonder why?
(He's so strange)
And if he brought you down to your knees
Would you cry?
(He′s so strange)
He frightens you so much
He could burn you with his touch
Everything has changed
He's so strange
You′ve lost all track of time
The victim of a crime
He's stolen heart and soul
He′s taken all control
Is this some crazy dream?
Obsession add the main theme
Though you can't see the chains
You're the prisoner of a love so strange
You can′t escape the thought of him
Do you wonder why?
(He′s so strange)
And if he brought you down to your knees
Would you cry?
(He's so strange)
He frightens you so much
He could burn you with his touch
Everything has changed
He′s so strange
You can't escape the thought of him
Do you wonder why?
(He′s so strange)
And if he brought you down to your knees
Would you cry?
(He's so strange)
He frightens you so much
He could burn you with his touch
Everything has changed
He′s so strange

Он такой странный

Он выходит сегодня вечером
Он выйдет из тени
Ты почувствуешь его совсем рядом
Смятение, ничего не ясно
Его присутствие холодное и суровое
Как тень в темноте
Тебе страшно, но ты не убежишь
Ты почти хочешь, чтобы это закончилось
Ты не можешь избавиться от мысли о нём
Тебе интересно, почему?
(Он такой странный)
А если бы он поставил тебя на колени
Ты бы заплакала?
(Он такой странный)
Он так тебя пугает
Он мог бы сжечь тебя одним прикосновением
Всё изменилось
Он такой странный
Ты потеряла счёт времени
Жертва преступления
Он украл твоё сердце и душу
Он взял всё под свой контроль
Это какой-то безумный сон?
Навязчивая идея - главная тема
Хотя ты не видишь цепей
Ты пленница такой странной любви
Ты не можешь избавиться от мысли о нём
Тебе интересно, почему?
(Он такой странный)
А если бы он поставил тебя на колени
Ты бы заплакала?
(Он такой странный)
Он так тебя пугает
Он мог бы сжечь тебя одним прикосновением
Всё изменилось
(Он такой странный)
Ты не можешь избавиться от мысли о нём
Тебе интересно, почему?
(Он такой странный)
А если бы он поставил тебя на колени
Ты бы заплакала?
(Он такой странный)
Он так тебя пугает
Он мог бы сжечь тебя одним прикосновением
Всё изменилось
(Он такой странный)