The Go-Go's - I Think I Need Sleep (Bonus Track) - traduction des paroles en russe
The Go-Go's I Think I Need Sleep (Bonus Track)

I Think I Need Sleep (Bonus Track)

The Go-Go's




I Think I Need Sleep (Bonus Track)
Мне кажется, мне нужно поспать (Бонус-трек)
Your curse has claimed me
Твои чары поглотили меня
And this condition plagues me too
И эта мука тоже терзает меня
Obsessed with empty prayers
Одержимая пустыми молитвами
Can't we leave these feelings unexpressed?
Разве мы не можем оставить эти чувства невысказанными?
And I think I need sleep
И мне кажется, мне нужно поспать
Maybe then when I could think
Может быть, тогда я смогу думать
If I could just sleep
Если бы я только могла уснуть
But everytime that I do
Но каждый раз, когда я засыпаю
I just dream
Мне просто снится сон
I dream about you
Мне снишься ты
It's a nightmare coming true
Это кошмар, который становится реальностью
Everytime that I sleep
Каждый раз, когда я сплю
I dream about you
Мне снишься ты
I dream about you
Мне снишься ты
You are the hammer that's falling
Ты - молот, который падает
You are the dripping tapping time
Ты - капающее, отсчитывающее время
Insane and deranged
Безумная и невменяемая
No easy ways I could explain
Нет простых способов, которыми я могла бы это объяснить
And I think I need sleep
И мне кажется, мне нужно поспать
Maybe then, when I could think
Может быть, тогда я смогу думать
If I could just sleep
Если бы я только могла уснуть
But everytime that I do
Но каждый раз, когда я засыпаю
I just dream
Мне просто снится сон
I dream about you
Мне снишься ты
It's a nightmare coming true
Это кошмар, который становится реальностью
Everytime that I sleep
Каждый раз, когда я сплю
I dream about you
Мне снишься ты
I dream about you
Мне снишься ты
I have fought the bed
Я боролась с постелью
You're in my head
Ты у меня в голове
It feels so bad
Это так ужасно
I need peace
Мне нужен покой
There's no release
Нет никакого освобождения
I think I'm going mad
Мне кажется, я схожу с ума
And I think I need sleep
И мне кажется, мне нужно поспать
Maybe then
Может быть, тогда
Then I could think
Тогда я смогу думать
If I could just sleep
Если бы я только могла уснуть
But everytime that I do
Но каждый раз, когда я засыпаю
I just dream
Мне просто снится сон
I dream about you
Мне снишься ты
It's a nightmare coming true
Это кошмар, который становится реальностью
Everytime that I sleep
Каждый раз, когда я сплю
I dream about you
Мне снишься ты
It's a nightmare coming true
Это кошмар, который становится реальностью
Everytime that I sleep
Каждый раз, когда я сплю
I dream about you
Мне снишься ты
Dream about you
Мне снишься ты




Writer(s): Charlotte Caffey, Anna Waronker, Jane Wiedlin
The Go-Go's - God Bless The Go-Go's (Deluxe Version)
Album
God Bless The Go-Go's (Deluxe Version)
date de sortie
15-05-2001

1 Sonic Superslide
2 Talking Myself Down
3 Kissing Asphalt
4 Unforgiven
5 Stuck In My Car
6 Vision Of Nowness
7 Here You Are
8 Automatic Rainy Day
9 Daisy Chain
10 Insincere
11 Throw Me a Curve
12 La la Land
13 I Think I Need Sleep (Bonus Track)
14 Apology
15 King Of Confusion (Bonus Track)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.