Paroles et traduction The Go-Go's - Stuck In My Car

Somewhere the sun is shining
Somewhere the moon is rising
I'm sitting here
Somewhere someone is laughing
Somewhere something is happening
I'm dying here
Let's go, let's go
Stuck in my car, trying to get to you
Stuck in my car, nothing I can do
Turn the radio up and scream along
Stuck in my car, stuck in my car
Slow motion disaster, wish I could go faster
I'm standing still, I know the world is spinning
But it never brings me any closer, closer to you
Let's go, let's go
Stuck in my car, trying to get to you
Stuck in my car, nothing I can do
Turn the radio up and scream along
Stuck in my car, stuck in my car
Come on, come on
Ooh, get me out of here
Ooh, I gotta go, I gotta go
I gotta go

Где-то светит солнце.
Где-то восходит Луна.
Я сижу здесь.
Где-то кто-то смеется.
Где-то что-то происходит.
Я умираю здесь.
Поехали, поехали!
Я застрял в своей машине, пытаясь добраться до тебя.
Застрял в своей машине, ничего не могу поделать.
Сделай радио погромче и кричи вместе со мной.
Застрял в моей машине, застрял в моей машине.
Катастрофа в замедленной съемке, жаль, что я не могу двигаться быстрее.
Я стою неподвижно, я знаю, что мир вращается.
Но это никогда не делает меня ближе, ближе к тебе.
Поехали, поехали!
Я застрял в своей машине, пытаясь добраться до тебя.
Застрял в своей машине, ничего не могу поделать.
Сделай радио погромче и кричи вместе со мной.
Застрял в моей машине, застрял в моей машине.
Давай, давай!
У-у, вытащи меня отсюда!
О, я должен идти, я должен идти.
Я должен идти.