Paroles et traduction The Go! Team - Headache in My Heart

Headache in My Heart

I thought our destiny
Was in the stars
I thought they never lied
How wrong i was
Cos if your sign
Was only passing through
Then this one's back to you
We were finished from the start
Inside, a headache in my heart
Because
I woke from a dream
I woke from a dream
That i can't get back
Because
I woke from a dream
I woke from a dream
That i can't get back
That i can't get back
Of all my troubles in
The milky way
A million years from now
What would they say
Because if love is just
A thing we do
Then this one's back to you
Is it crossing out my name?
I called tonight by no one came
Because
I woke from a dream
I woke from a dream
That i can't get back
Because
I woke from a dream
I woke from a dream
That i can't get back
That i can't get back
Cos if the future's only making do
Then this one's back to you
We were finished from the start
Inside, a headache in my heart

Головная боль в моем сердце

Я думал(а), наша судьба
Написана на звездах
Я думал(а), они никогда не лгут
Как же я ошибался(лась)
Ведь если твой знак
Был лишь мимолетным видением
Тогда вот тебе обратно
Мы были обречены с самого начала
Внутри, головная боль в моем сердце
Потому что
Я проснулся(лась) ото сна
Я проснулся(лась) ото сна
В который я не могу вернуться
Потому что
Я проснулся(лась) ото сна
Я проснулся(лась) ото сна
В который я не могу вернуться
В который я не могу вернуться
Из всех моих бед в
Млечном Пути
Через миллион лет
Что бы они сказали
Ведь если любовь всего лишь
То, что мы делаем
Тогда вот тебе обратно
Ты вычеркиваешь мое имя?
Я звонил(а) сегодня вечером, но никто не пришел
Потому что
Я проснулся(лась) ото сна
Я проснулся(лась) ото сна
В который я не могу вернуться
Потому что
Я проснулся(лась) ото сна
Я проснулся(лась) ото сна
В который я не могу вернуться
В который я не могу вернуться
Ведь если будущее - это просто смирение
Тогда вот тебе обратно
Мы были обречены с самого начала
Внутри, головная боль в моем сердце