Paroles et traduction The Godfathers - Pretty Girl

Well I haven't seen her
For such a long, long time
Thought I didn't need her
But she was always on my mind

Does she still think about me
When I'm not there?
I need to know from someone
Does she still care?

She's such a pretty girl
The truth can't be denied
It's such a busy world
Should be there by her side

Does she still think about me
When I'm not there?
I need to know from someone
Does she still care?

I wish I could see her
And God only knows I've tried
If you should see that girl
Tell her it's all right

Does she still think about me
When I'm not there?
I need to know from someone
Does she still care?

Well I haven't seen her
For such a long, long time
Thought I didn't need her
But she was always on my mind

She's such a pretty girl, such a pretty girl

Что ж, я не видел ее
Так долго, очень долго
Думал, что она мне не нужна
Но она всегда была в моих мыслях

Она все еще думает обо мне
Когда меня нет рядом?
Мне нужно узнать от кого-нибудь
Ей все еще не все равно?

Она такая хорошенькая девушка
Правду нельзя отрицать
Это такой напряженный мир
Должен быть там, рядом с ней

Думает ли она все еще обо мне
Когда меня нет рядом?
Мне нужно узнать от кого-нибудь
Ей все еще не все равно?

Жаль, что я не могу ее увидеть
И, видит Бог, я пытался
Если бы ты увидел эту девушку
Скажи ей, что все в порядке

Она все еще думает обо мне
Когда меня нет рядом?
Мне нужно узнать от кого-нибудь
Ей все еще не все равно?

Что ж, я не видел ее
Так долго, очень долго
Думал, она мне не нужна
Но она всегда была в моих мыслях

Она такая хорошенькая девушка, такая хорошенькая девушка