Paroles et traduction The Golden Filter - Thunderbird

Thunderbird

In the whitest white house, in the house made of the dawn
In the reddest red house, the house of evening light
In the blackest black house, you purify the day,
You're soaring through the night,
You're soaring through the night

Storms forming as the great bird flies
Stirring her winds of the world
Watch lightning flashing from her eyes
Your fearsome form dominates the skies

{Chorus}
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird

Residing on the mountaintop
Wings soaring through the night
Born of the condor I control the rain
Faithful servant to the sky

Purify the day, soaring through the night
Purify the day, soaring through the night
In the house made of the dawn, in the house of evening light
In the house made of the dawn, the house of evening light
You purify the day, you're soaring through the night

{Chorus}
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird

In forests and fields, in rivers and from ponds, all that have webs, cloven footed ones.
To the Grand Ark, together friendly came, whose several species were to everlong to name.

Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird

Громовая Птица

В самом белом доме, в доме, созданном из рассвета,
В самом красном доме, в доме вечернего света,
В самом чёрном доме, ты очищаешь день,
Ты паришь сквозь ночь,
Ты паришь сквозь ночь.

Бури формируются, когда летит великая птица,
Вздымая свои ветры мира,
Смотри, как молнии сверкают из её глаз,
Твой грозный образ царит в небесах.

{Припев}
Громовая Птица,
Громовая Птица,
Громовая Птица,
Громовая Птица.

Живущая на вершине горы,
Крылья парят сквозь ночь,
Рожденная от кондора, я управляю дождём,
Верный слуга неба.

Очищаешь день, паришь сквозь ночь,
Очищаешь день, паришь сквозь ночь,
В доме, созданном из рассвета, в доме вечернего света,
В доме, созданном из рассвета, в доме вечернего света,
Ты очищаешь день, ты паришь сквозь ночь.

{Припев}
Громовая Птица,
Громовая Птица,
Громовая Птица,
Громовая Птица.

В лесах и полях, в реках и прудах, все, у кого есть перепонки, копытные.
К Великому Ковчегу вместе дружно пришли, чьи разнообразные виды навеки предстояло назвать.

Громовая Птица,
Громовая Птица,
Громовая Птица,
Громовая Птица.