Paroles et traduction The Golden Gate Quartet - Lead Me On And On

Once I made a promise
That I'd never lead you on
But I feel the yearn to love you
Even though I know it's wrong

You'll have to take my hand
And lead me slowly through the door
I'll be wrong in what I'm doin'
I can't refuse you anymore

Lead me on
And take control of how I feel
I can't do this on my own
'Cause it's against my will

I need love warm and tender
In a way, I've never known
If you want me, I'll go with you
But you'll have to lead me on

Lead me on
And take control of how I feel
I can't do this on my own
'Cause it's against my will

But I need love warm and tender
In a way, I've never known
If you want me, I'll go with you
But you'll have to lead me on

Однажды я дал обещание.
Что я никогда не обману тебя.
Но я чувствую страстное желание любить тебя.
Хотя я знаю, что это неправильно.

Тебе придется взять меня за руку.
И медленно проводи меня через дверь.
Я буду неправ в том, что делаю.
Я больше не могу отказывать тебе.

Веди меня вперед
И взять под контроль то, что я чувствую.
Я не могу сделать это в одиночку.
Потому что это против моей воли

Мне нужна любовь теплая и нежная
В некотором смысле, я никогда не знал.
Если хочешь, я пойду с тобой.
Но тебе придется вести меня дальше.

Веди меня вперед
И взять под контроль то, что я чувствую.
Я не могу сделать это в одиночку.
Потому что это против моей воли

Но мне нужна любовь теплая и нежная
В некотором смысле, я никогда не знал.
Если хочешь, я пойду с тобой.
Но тебе придется вести меня дальше.