Paroles et traduction The Goo Goo Dolls, RedOne & T.I. Jakke - Over and Over - RedOne and T.I. Jakke Remix

Over and Over - RedOne and T.I. Jakke Remix

Picking up the pieces
That they left you in again
Love is all you want
But you're never going to feel the same
It's hard to be yourself
When everyone around is changing
Open up your eyes and
You'll never lose yourself again
And we go over and over
And over again
Are you lost in the past
Thinking what might have been?
You're here, and you're now
Start over and then
Take it over and over and over again
Turn it up
Turn it up
Old enough to know
And young enough to live again
Stare into the mirror
But no one that you know is there
-That you know is there-
Shaking like it's cold
And no one's there to take your hand
I will give you mine
And shiver till you're warm again
So don't you look down
And we go over and over
And over again
Are you lost in the past
Thinking what might have been?
You're here, and you're now
Start over and then
Take it over and over and over again
Turn it up
Turn it up
Turn it up
Turn it up
Turn it up
Turn it up
Turn it on, turn it up, turn it over
And we'll start again
Turn it up, turn it over, turn it up
Turn it on, turn it up, turn it over
And we'll start again
Turn it up, turn it over, turn it up
Turn it on, turn it up, turn it over
And we'll start again
Turn it up
Turn it up
Turn it up
-Up up up-
And we'll start again

Снова и Снова - RedOne and T.I. Jakke Remix

Собираю осколки,
На которые они тебя снова разбили.
Любовь — это всё, чего ты хочешь,
Но ты больше никогда не почувствуешь себя прежней.
Трудно оставаться собой,
Когда всё вокруг меняется.
Открой глаза,
И ты никогда больше себя не потеряешь.
И мы идём снова и снова,
Снова и снова.
Ты потерялась в прошлом,
Думая, как всё могло бы быть?
Ты здесь, ты в настоящем.
Начни сначала, а затем
Бери всё от жизни снова и снова, снова и снова.
Сделай погромче!
Сделай погромче!
Достаточно взрослая, чтобы знать,
И достаточно молодая, чтобы жить заново.
Смотришь в зеркало,
Но там нет никого, кого ты знаешь,
- Кого ты знаешь -
Ты дрожишь, будто тебе холодно,
И никого нет рядом, чтобы взять тебя за руку.
Я дам тебе свою
И буду согревать тебя, пока ты не станешь тёплой.
Так что не смотри вниз.
И мы идём снова и снова,
Снова и снова.
Ты потерялась в прошлом,
Думая, как всё могло бы быть?
Ты здесь, ты в настоящем.
Начни сначала, а затем
Бери всё от жизни снова и снова, снова и снова.
Сделай погромче!
Сделай погромче!
Сделай погромче!
Сделай погромче!
Сделай погромче!
Сделай погромче!
Включи, сделай громче, переверни
И мы начнём сначала.
Сделай погромче, переверни, сделай погромче.
Включи, сделай громче, переверни
И мы начнём сначала.
Сделай погромче, переверни, сделай погромче.
Включи, сделай громче, переверни
И мы начнём сначала.
Сделай погромче!
Сделай погромче!
Сделай погромче!
- Громче, громче, громче -
И мы начнём сначала.