Paroles et traduction The Good Natured - Prisoner

Prisoner

Can you see me now?
I'm walking talking
But my hands are tied

I'm refusing to be
Physically confined

I'm a prisoner
I'm in captivity
I've begged and cried
For you to set me free
You have crossed the line

Run, running, running, run away
Just run, running, running, run away

When you look me in the eye
A dagger in my side
Tie me up and tie me down
Look, you've got me now

How I love it when you
Put me in a place
That's out of sight
I never see the day
Never see the light

I'm behind the bars
I'm sitting in the dark
A sudden change
I can't really explain
My bewildered heart

Run, running, running, run away
Just run, running, running, run away

When you look me in the eye
A dagger in my side
Tie me up and tie me down
Look you've got me now
Prisoner you've got me now
Prisoner you've got me now
Tie me up and tie me down
Don't you make a sound

I am yours, I must confess
A secret love that you possess
You locked my heart inside my chest

When you look me in the eye
A dagger in my side
Tie me up and tie me down
Look you've got me now
Prisoner you've got me now
Prisoner you've got me now
Tie me up and tie me down
Don't you make a sound

Пленница

Ты видишь меня сейчас?
Я хожу, говорю,
Но мои руки связаны.

Я отказываюсь быть
Физически ограниченной.

Я пленница,
Я в заточении,
Я умоляла и плакала,
Чтобы ты освободил меня.
Ты перешел черту.

Беги, беги, беги, убегай,
Просто беги, беги, беги, убегай.

Когда ты смотришь мне в глаза,
Кинжал вонзается мне в бок.
Свяжи меня, свяжи меня крепко,
Смотри, я в твоей власти.

Как же я люблю,
Когда ты помещаешь меня
В это потаенное место,
Где я не вижу дня,
Не вижу света.

Я за решеткой,
Сижу в темноте.
Внезапная перемена,
Которую я не могу объяснить,
Смутила мое сердце.

Беги, беги, беги, убегай,
Просто беги, беги, беги, убегай.

Когда ты смотришь мне в глаза,
Кинжал вонзается мне в бок.
Свяжи меня, свяжи меня крепко,
Смотри, я в твоей власти.
Я твоя пленница, ты поймал меня,
Я твоя пленница, ты поймал меня.
Свяжи меня, свяжи меня крепко,
Не произноси ни звука.

Я твоя, я должна признаться,
Тайная любовь, которой ты владеешь.
Ты запер мое сердце в моей груди.

Когда ты смотришь мне в глаза,
Кинжал вонзается мне в бок.
Свяжи меня, свяжи меня крепко,
Смотри, я в твоей власти.
Я твоя пленница, ты поймал меня,
Я твоя пленница, ты поймал меня.
Свяжи меня, свяжи меня крепко,
Не произноси ни звука.