Paroles et traduction The Good, the Bad & the Queen - The Great Fire

The Great Fire

Cubs make fires on the edge of the golf course
But there's more of them than us now
And they have come to settle scores
So there's bound to be altercations
On the B-road where they don't fly the union flag

Back to the seaside to dream
About 6pm
The North Pier
The lead stare
The deep dead laughter of the yellow stars
Rapturous waves
Rapturous waves

This tram is for Stargate
Next stop Uncle Toms Cabin
With the bloody nuts
And the dark forces and girls

Is 15 milligrams
A way to a dream you can never touch?
Lips like a Zeppelin
Sticky brown Chinese, coke and a dummy
Metal detector
Blue skies
Joyous waves
Alcoholism disguised with a balloon or two
On Preston station

The rust on our palms
Greenbelt, pleasant land
Fills the smoky room
With the headlamp fairy lights
Suit clad purple tinsel
Karaoke knave Tuesday night
At Tiffanys
Six cocktails nursed
A million ways back to the sea

Великий пожар

Молодежь жжет костры на краю поля для гольфа,
Но их теперь больше, чем нас,
И они пришли сводить счеты.
Так что стычки неизбежны
На проселочной дороге, где не развевается флаг Великобритании.

Вернемся к морю, чтобы помечтать,
Около шести вечера.
Северный пирс,
Свинцовый взгляд,
Глухой, мертвый смех желтых звезд.
Восторженные волны,
Восторженные волны.

Этот трамвай идет до Старгейта,
Следующая остановка — «Хижина дяди Тома»,
С этими чокнутыми,
И темными силами, и девчонками.

Пятнадцать миллиграммов —
Это путь к мечте, которую ты никогда не сможешь коснуться?
Губы как дирижабль,
Липкая коричневая китайская еда, кокаин и пустышка.
Металлоискатель,
Голубое небо,
Радостные волны,
Алкоголизм, замаскированный парой воздушных шариков,
На вокзале Престона.

Ржавчина на наших ладонях,
Зеленый пояс, приятная земля,
Наполняет дымную комнату
Гирляндами-фарами,
Фиолетовой мишурой в костюмах,
Караоке-плут вторник ночью
В Тиффани,
Шесть коктейлей, выпитых медленно,
Миллион путей назад к морю.