The Poison Tree - The Good, the Bad & the Queen traduction en allemand

The Poison Tree

If you′ve got dreams you keep
And you're leaving me
I′ll see you in the next life
I'll set you free
To find your promised land
If you're leaving me
It′s really sad
Mmm
It′s really sad

Because our love is lying on a fallow field
It's the seed that you sowed
And scattered with the fallen shields

If you′ve got dreams you keep
Because you're leaving me
I′ll see you in the next life
Don't follow me
To the poison tree
That grew up next to me
It′s really sad
It's really sad

Because our love is lying on a fallow field
It's the seed that you sowed
And scattered with the fallen shields
Of a last crusade to save me from myself

Der Giftbaum

Wenn du Träume hast, die du bewahrst
Und du verlässt mich nun
Seh ich dich im nächsten Leben
Ich lass dich frei
Dein Gelobtes Land zu finden
Wenn du mich verlässt
Ist es so traurig
Mmm
Ist es so traurig

Denn unsere Liebe liegt auf brachem Feld
Es ist der Samen, den du sätest
Und streutest mit den gefallnen Schilden

Wenn du Träume hast, die du bewahrst
Weil du mich verlässt
Seh ich dich im nächsten Leben
Folge mir nicht
Zum Giftbaum
Der neben mir erwuchs
Ist es so traurig
Ist es so traurig

Denn unsere Liebe liegt auf brachem Feld
Es ist der Samen, den du sätest
Und streutest mit den gefallnen Schilden
Eines letzten Kreuzzugs, um mich vor mir zu retten