Paroles et traduction The Gospellers - Dakishimete

Dakishimete

かけがえないもの僕は見つけたのさ
輝ける場所へ明日を描いて
終わりのない暗闇も信じられぬ戸惑いも
限りのない優しさで包み込んでくれたひと
雨の後には必ず虹の橋がかかるから
見上げたなら青空が瞳の奥を映して
抱きしめて涙滲んだ夜も越えてゆくから
Lady最後にあなたがくれた微笑みをそう忘れないから
ふいに溢れる哀しみに深く沈み込む夜は
夜空を見上げればほら流れ星が煌めいて
あなたの幸せ願おうどんな時も傍に居て
ただ僕を見つめていたその柔らかな笑顔で
抱きしめて涙滲んだ夜も越えてゆくから
Lady最後にあなたがくれた微笑みをそう忘れないから
抱きしめて涙滲んだ夜も越えてゆくから
Ladyあなたは独りじゃないと重ねた手は
抱きしめて涙で滲んだ夜も越えてゆくから
Lady最後にあなたがくれた微笑みをそう忘れないから
かけがえないもの僕は見つけたのさ
輝ける場所へ明日を描いて

Embrace

I found something invaluable, you see
To a radiant place, drawing tomorrow
Endless darkness, unbelievable bewilderment
Enveloped with boundless kindness, that person
After the rain, a rainbow bridge always appears
If I look up, the blue sky reflects the depths of my eyes
Embracing those tear-filled nights, we'll overcome them
My lady, I won't forget that smile you gave me at the end
Nights when I'm suddenly overcome with sadness, sinking deep
If I look up at the night sky, behold, a shooting star sparkling
I wish for your happiness, always being there for you
Just that gentle smile, gazing at me
Embracing those tear-filled nights, we'll overcome them
My lady, I won't forget that smile you gave me at the end
Embracing those tear-filled nights, we'll overcome them
Lady, you're not alone, the hands you crossed
Embracing those tear-filled nights, we'll overcome them
My lady, I won't forget that smile you gave me at the end
I found something invaluable, you see
To a radiant place, drawing tomorrow