Paroles et traduction The Grammar Club feat. MC Frontalot - Plastic Submarine

Plastic Submarine

I took cutie for a ride in my death cab, scratch that
Sorry man. That was handled by another indie band
Then they blew up and reality shift
When you talked about success, did you really talk about this?
Did you even know this plane exists?
I don't think you can handle this

I grew up in a story book that I could write
City hotter than Tabasco on some dynamite
Do anything to hear my momma say that she was proud
20 years later felt like I could run entire towns
I was put on Earth so I could entertain the masses
So for me it was easy justifying skipping some classes
And I never no freakin' stinkin' badges

Reality is broken
And that's without a doubt
A disconnect between what you
Put in and you get out

Bitterly,
Divided we,
Press on and on and on
I brought my plastic ball so that you all can sing along

(The) world will only distract me from my great work
That's why I built this plastic submarine
You're sharper than anyone
Put your sleeping pills away
And your good ideas will tuck you in at night

When I created in a vacuum I was so fresh
So clean, I sparkled any track that I blessed
People drove for miles yo just to say they saw me
I never thought all this could happen from a hobby, kid
And did it go to my head? Of course it did.
My favorite band broke up and I still can't get over it
Because they helped me get over, there's still so much I owe
Now when I leave for town there's only 20 peeps at the show
And that's a get. How did it come to this?

Liberty and justice
Are trivial pursuits
My game is entertainment,
And I'm seeking new recruits.
So, Why don't you do what you want to do, while you still can?
We all plastic suits so that you can't tell who's a man!

Power corrupts you
But we don't know about that.
I heard you were voodoo
Now we've come
To collect your ass.

You might have littered the landscape with dishonest promises
Released under the ocean on your own reconnaissance
Anonymous, covered up in hardened up petroleum
Laying lowly when the sonar pings. the ball is rolling then
To anywhere, independent oxygen
The onboard cabinet resplendent with intoxicant
The talk you meant to share is echo from the hull
And the clicking of the instruments resurges every lull
Every bowl every glass every bubble every breath
Descend until you're out of ocean, nothing left
Should've guessed your contraption was gonna need winding
Staring out the window into darkness like you need reminding
Designed for finding distraction from the vastness
Of the surface world and its open-air harassments
Rotate the gas vents, fish flow in
You've been working on it too long, let it begin

Hi!
Thirty thousand leagues of solitude, amplitude
Pumped up to eleven, find my latitude and longitude
My first love is my distraction and my inspiration
Submarine here to facilitate our domination
It doesn't matter if I'm rocking an entire fleet
If I can only average like a single lyric every week
That's super weak hat, and you don't deserve that
Track be like Jon Jones, catch an elbow and I'm on the mat
Forever how it feels like, maybe I'll be alright
Watch my muse get all amused, I try to get the flow right
Pull another all night like getting your degree
This my thesis and it's just about as worthless as can be

How my heroes ever do it? and why can't I do the same?
It's like I'm lacking crucial elements and system in my brain
But coordinates are locked. telescoping to the top
We sunk another battleship while Isaac tops me off, what?
And we dive dive
And we dive dive

Пластиковая субмарина

Я взял красотку покататься в моем катафалке, зачеркните это
Извините, мужик. Этим занималась другая инди-группа.
Потом они взорвались, и реальность изменилась.
Когда ты говорил об успехе, ты действительно говорил об этом?
Ты вообще знал, что этот самолет существует?
Не думаю, что ты справишься с этим.

Я вырос в книге историй, которую мог бы написать сам.
Город горячее, чем табаско на динамите.
Сделаю все, чтобы услышать, как моя мама говорит, что гордится мной.
20 лет спустя я чувствовал, что могу управлять целыми городами.
Я был создан для того, чтобы развлекать массы.
Так что для меня было легко оправдать пропуск некоторых занятий.
И у меня никогда не было никаких гребаных значков.

Реальность сломана.
В этом нет никаких сомнений.
Разрыв между тем, что ты
Вкладываешь, и тем, что получаешь.

С горечью,
Разделенные,
Мы продолжаем идти дальше и дальше.
Я принес свой пластиковый шар, чтобы вы все могли подпевать.

(Этот) мир будет только отвлекать меня от моей великой работы.
Вот почему я построил эту пластиковую подводную лодку.
Ты острее всех.
Убери свои снотворные.
И твои хорошие идеи убаюкают тебя ночью.

Когда я творил в вакууме, я был таким свежим.
Настолько чистым, что я сиял на каждом треке, который благословлял.
Люди ехали много миль, чтобы просто сказать, что видели меня.
Я никогда не думал, что все это может произойти из хобби, малыш.
И вскружило ли это мне голову? Конечно, вскружило.
Моя любимая группа распалась, и я до сих пор не могу это пережить.
Потому что они помогли мне пережить, я все еще так многим им обязан.
Теперь, когда я уезжаю из города, на шоу приходит всего 20 человек.
И это достижение. Как мы дошли до такого?

Свобода и справедливость
— это тривиальные занятия.
Моя игра — развлечение,
И я ищу новых рекрутов.
Так почему бы тебе не делать то, что ты хочешь, пока можешь?
У нас у всех пластиковые костюмы, так что ты не узнаешь, кто мужчина!

Власть развращает.
Но мы этого не знаем.
Я слышал, ты вуду.
Теперь мы пришли
Забрать твою задницу.

Ты, возможно, засорил ландшафт нечестными обещаниями,
Выпущенными в океан по твоей собственной инициативе,
Анонимными, покрытыми затвердевшей нефтью.
Лежащими низко, когда пингует сонар. Мяч катится,
Куда угодно, независимый кислород.
Бортовой шкаф изобилует спиртным.
Разговор, которым ты хотел поделиться, — это эхо из корпуса.
И щелчки приборов возникают в каждой паузе.
Каждая чаша, каждый стакан, каждый пузырек, каждый вдох.
Спускайся, пока не закончится океан, пока ничего не останется.
Надо было догадаться, что твою штуковину нужно будет заводить.
Смотришь в окно на темноту, как будто тебе нужно напомнить,
Что она создана для того, чтобы отвлекаться от бескрайности
Надводного мира и его домогательств на свежем воздухе.
Поворачивай газовые форсунки, рыба заплывает внутрь.
Ты слишком долго работал над этим, начни же.

Привет!
Тридцать тысяч лье одиночества, размах.
На одиннадцать баллов, найди мою широту и долготу.
Моя первая любовь — это мое отвлечение и мое вдохновение.
Подводная лодка здесь, чтобы облегчить наше господство.
Неважно, качаю ли я целый флот,
Если я могу выдавать в среднем только по одному тексту в неделю.
Это очень слабая шляпа, и ты этого не заслуживаешь.
Трек как Джон Джонс, получаю удар локтем, и я на ковре.
Навсегда, как мне кажется, может быть, я буду в порядке.
Смотрю, как моя муза забавляется, пытаюсь правильно подобрать слова.
Провожу еще одну бессонную ночь, как будто получаю ученую степень.
Это моя диссертация, и она настолько же бесполезна, насколько это возможно.

Как мои герои вообще это делают? И почему я не могу делать то же самое?
Как будто мне не хватает важных элементов и системы в мозгу.
Но координаты зафиксированы. Телескопирование наверх.
Мы потопили еще один линкор, пока Исаак меня наполнял, что?
И мы ныряем, ныряем.
И мы ныряем, ныряем.