The Grammar Club - Stronger Than Them All (Stronger Than the Mall) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction The Grammar Club - Stronger Than Them All (Stronger Than the Mall)




Stronger Than Them All (Stronger Than the Mall)
Сильнее Всех (Сильнее, Чем Торговый Центр)
When your fist has got a feeling
Когда твой кулак полон решимости,
And your legs are made of fire
А ноги пылают огнем,
And you've done your devil's dealing with your deepest heart's desire
И ты заключила сделку с дьяволом, исполнив самое сокровенное желание,
You can't deny the eagle's roar
Ты не можешь отрицать крик орла,
Though your heart is stone
Хотя сердце твое камень.
A-hundred-thousand allies, still you need to fight alone
Сотня тысяч союзников, но сражаться тебе придется одной.
You've got to go for it
Ты должна идти к своей цели,
Nothing to show for it
Даже если пока ничего не достигла,
Who's there to answer the call?
Кто ответит на твой зов?
Been trippin
Ты спотыкалась,
Whole time that you been sitting
Всё это время, пока ты сидела,
Pretending it's forbidden
Притворяясь, что это запрещено,
Life stories get rewritten, all the time
Истории жизни переписываются постоянно,
But it'll take a lot more than strong words
Но потребуется нечто большее, чем просто сильные слова,
Baby it takes working till the whole of your soul hurts
Детка, нужно работать до тех пор, пока не заболит вся душа,
Forwards, always keep that steady ascent
Вперёд, всегда держи этот устойчивый подъём,
Can be yesterday's news or a current event
Можешь стать вчерашними новостями или текущим событием.
In the coolest air of midnight
В прохладном полуночном воздухе,
Where the puppet people play
Где играют куклы-люди,
In the neon of the pretzel light
В неоновом свете кренделя,
You need to stay away
Тебе нужно держаться подальше.
For, beneath you lies a dragon
Ведь под тобой лежит дракон,
With a mighty dragon's kiss
С могучим драконьим поцелуем,
Oh, my momma told me there'd be troubled times like this
О, моя мама говорила, что будут такие трудные времена.
Over and under
Сверху и снизу,
Lightning and thunder
Молния и гром,
I'll pick you up from the fall
Я подхвачу тебя, если упадешь.
After years I thought the fire would die down
Спустя годы я думал, что огонь утихнет,
But I feel it burn inside of me so much I might meltdown
Но я чувствую, как он горит во мне так сильно, что я могу расплавиться.
Push it to the limit like you don't even know how
Доведи это до предела, как будто ты даже не знаешь как,
Rise so atronomic that you can't even breath now
Поднимись так высоко, что ты даже не можешь дышать сейчас,
You're so loud, make sure that their hearing your warcry
Ты такая громкая, убедись, что они слышат твой боевой клич,
You're so live. It's been hiding in you this whole time
Ты такая живая. Это всё время скрывалось в тебе.
My oh my, we're boltin' out of the park
Боже мой, мы вырываемся из парка,
Going out a legend, you're just leaving your mark
Уходя легендой, ты просто оставляешь свой след,
Made so many alteration they should call ya Adobe
Сделала так много изменений, что тебя должны называть Adobe,
Sweat dripping from your brow like you know that it should be
Пот капает с твоего лба, как будто ты знаешь, что так и должно быть.
Come on!
Давай!
Over and under
Сверху и снизу,
Lightning and thunder
Молния и гром,
I'll pick you up from the fall
Я подхвачу тебя, если упадешь.
You've got to go for it
Ты должна идти к своей цели,
Nothing to show for it
Даже если пока ничего не достигла,
Who's there to answer the call?
Кто ответит на твой зов?





Writer(s): The Grammar Club


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.