Anyone - The Gray Havens traduction en russe

Anyone

Is anyone out there?
Would heaven come down, if I say a prayer?
Have they really gone?
All the sunward sailin' cranes
Did they reach the dawn?
Am I left outside the gate?

Is anyone out there?
Would you come down, I'ma say a prayer
Will I ever know?
Ah, where do they fly?
And will I ever go?
Am I runnin' out of time?

Open your eyes
Look to the skies
Open your eyes
They're flyin'
Open your eyes
Look to the skies
Open your eyes
They're flyin', they're still flyin'

(Fly, fly)

Кто-нибудь

Есть кто-нибудь там?
Сойдет ли небо на землю, если я помолюсь?
Они правда ушли?
Все эти летящие к солнцу журавли...
Добрались ли они до рассвета?
Остался ли я за воротами?

Есть кто-нибудь там?
Сойдешь ли ты, моя милая, я помолюсь,
Узнаю ли я когда-нибудь?
Ах, куда они летят?
И полечу ли я когда-нибудь?
Неужели у меня кончается время?

Открой свои глаза,
Взгляни на небеса,
Открой свои глаза,
Они летят,
Открой свои глаза,
Взгляни на небеса,
Открой свои глаза,
Они летят, они всё ещё летят.

(Лети, лети)