Forever - The Gray Havens traduction en allemand

Forever

So here we go, like mist and water
That's here and gone
But here we'll stay, on forever
Be back someday

Look all I know
Is I believe it's gonna change at the moment when the trumpets blow
And all I see
All I see I believe is gonna change inside the walls of eternity
So here we go

'Cause forever is in my soul
It's in my veins, I think we know
That the future's gonna be so bright
And when you turn my way
It's gonna fill my eyes
Forever
When you turn my way
Forever is in my soul
It's in my veins and it won't let go

So when I stand at that station
To movin' on
And I find my step, upon the doorway
Where the lights come from

Look all I know
Is I'll be changed in a moment when I
Take that step, when I'm called back home
No end I'll know

'Cause forever is in my soul
It's in my veins, I think we know
That the future's gonna be so bright
And when you turn my way
It's gonna fill my eyes

'Cause forever is in my soul
It's in my veins, I think we know
That the future's gonna be so bright
And when you turn my way
It's gonna fill my eyes
Forever
When you turn my way
Forever is in my soul
It's in my veins and it won't let go

(Forever)
When you turn my way
(Forever)
It's in my veins and it won't let go

Für immer

So, da wären wir, wie Nebel und Wasser,
Die kommen und gehen.
Doch hier werden wir bleiben, für immer,
Werden eines Tages zurückkehren.

Schau, alles, was ich weiß,
Ist, dass ich glaube, es wird sich ändern, in dem Moment, wenn die Posaunen erklingen.
Und alles, was ich sehe,
Alles, was ich sehe, glaube ich, wird sich ändern, innerhalb der Mauern der Ewigkeit.
Also, los geht's.

Denn die Ewigkeit ist in meiner Seele,
Sie ist in meinen Adern, ich denke, wir wissen es,
Dass die Zukunft so strahlend sein wird.
Und wenn du dich mir zuwendest,
Wird es meine Augen erfüllen.
Für immer.
Wenn du dich mir zuwendest.
Die Ewigkeit ist in meiner Seele,
Sie ist in meinen Adern und sie lässt nicht los.

Wenn ich also an diesem Bahnhof stehe,
Um weiterzuziehen,
Und ich meinen Schritt finde, auf der Schwelle,
Wo die Lichter herkommen,

Schau, alles, was ich weiß,
Ist, dass ich mich in einem Moment verwandeln werde, wenn ich
Diesen Schritt mache, wenn ich nach Hause gerufen werde.
Kein Ende werde ich kennen.

Denn die Ewigkeit ist in meiner Seele,
Sie ist in meinen Adern, ich denke, wir wissen es,
Dass die Zukunft so strahlend sein wird.
Und wenn du dich mir zuwendest,
Wird es meine Augen erfüllen.

Denn die Ewigkeit ist in meiner Seele,
Sie ist in meinen Adern, ich denke, wir wissen es,
Dass die Zukunft so strahlend sein wird.
Und wenn du dich mir zuwendest,
Wird es meine Augen erfüllen.
Für immer.
Wenn du dich mir zuwendest.
Die Ewigkeit ist in meiner Seele,
Sie ist in meinen Adern und sie lässt nicht los.

(Für immer)
Wenn du dich mir zuwendest,
(Für immer)
Sie ist in meinen Adern und sie lässt nicht los.