Hear Me Now - The Green Children traduction en allemand

Hear Me Now

A scarf uncovers a smiling face
That tells the story of a changing place
She knows no greater wonder than what she's seen
She bears a heart of secrets from where she's been, she says

Hear me now
Hear me now
Hear me out, she cries
See me now
See me now
See in me and I'll rise

She's worked hard and achieved
A new life's been received
So much pride in her eyes
She's thrown out her disguise
She's got a chance to make it on her own
Just one man gave hope to his home, he says

Hear me now
Hear me now
Hear me out, he cries
See her now
See her now
See in her and she'll rise

She speaks unfamiliar words
But so easily understood
It's like a tone in her voice
Reveals the power of choice
She's so wonderful
The way she holds herself
She finally broke the spell
You can tell

Hear me now
Hear me now
Hear me out, she cries
See me now
See me now
See in me and I'll rise

Hear me now
Hear me now
Hear me out, he cries
See her now
See her now
See in her and she'll rise

A scarf uncovers a smiling face
That tells the story of a changing place

Hör mich jetzt

Ein Schal enthüllt ein lächelndes Gesicht
Das die Geschichte eines Ortes im Wandel erzählt
Sie kennt kein größeres Wunder als das, was sie sah
Sie trägt ein Herz voller Geheimnisse von dort, wo sie war, sagt sie

Hör mich jetzt
Hör mich jetzt
Hör mir zu, ruft sie
Sieh mich jetzt
Sieh mich jetzt
Sieh in mir und ich werde aufsteigen

Sie hat hart gearbeitet und erreicht
Ein neues Leben wurde erhalten
So viel Stolz in ihren Augen
Sie hat ihre Verkleidung weggeworfen
Sie hat die Chance, es allein zu schaffen
Nur ein Mann gab Hoffnung für sein Zuhause, sagt er

Hör mich jetzt
Hör mich jetzt
Hör mir zu, ruft er
Sieh sie jetzt
Sieh sie jetzt
Sieh in sie und sie wird aufsteigen

Sie spricht unbekannte Wörter
Doch so leicht zu verstehen
Es ist wie ein Ton in ihrer Stimme
Der die Macht der Wahl offenbart
Sie ist so wundervoll
Die Art, wie sie sich hält
Sie brach endlich den Bann
Man kann es sehen

Hör mich jetzt
Hör mich jetzt
Hör mir zu, ruft sie
Sieh mich jetzt
Sieh mich jetzt
Sieh in mir und ich werde aufsteigen

Hör mich jetzt
Hör mich jetzt
Hör mir zu, ruft er
Sieh sie jetzt
Sieh sie jetzt
Sieh in sie und sie wird aufsteigen

Ein Schal enthüllt ein lächelndes Gesicht
Das die Geschichte eines Ortes im Wandel erzählt