Paroles et traduction The Green Children - R U Out There? (7th Heaven Radio Edit)

R U Out There? (7th Heaven Radio Edit)

Movin' round trying to find my dear home
Tiny towns, larger grounds
Packing up and down my gowns
There's a sail in my heart that keeps pulling me on
But I've known for a while
That my knees just want to bend the grass

Are you out there?
Are you out there?
Are you out there, are you out there?
Are you out there, are you out there?

Solving clues, solitude, all for you
Leaving trails, avoid behind
Must admit I'm feeling pretty tired
Struggling on and on and on
For the right company
Rumors made by the shade
Come and meet me by the northern tree

Are you out there?
Are you out there?
Are you out there, are you out there?
Are you out there, are you out there?

New life to me
Given by the darkest hour
Sending me out and over
To heal my broken heart

Are you out there?
Are you out there?
Are you out there, are you out there?

I feel you're getting nearer baby
Please don't give up
I nearly drowned with nothing found
And now I'm climbing to the top

I don't know what we'll say when we're face to face
But when the stars align and at a certain time
I know it's just you and I
Just you and I
Just you and I
Just you and I
Just you and I

Ты где-то там? (7th Heaven Radio Edit)

Брожу повсюду, пытаясь найти свой дом,
Маленькие города, большие просторы,
Складываю и раскладываю свои платья,
В моем сердце парус, что зовет меня вперед,
Но я уже давно знаю,
Что мои колени хотят прижаться к траве.

Ты где-то там?
Ты где-то там?
Ты где-то там, ты где-то там?
Ты где-то там, ты где-то там?

Разгадываю загадки, в одиночестве, все для тебя,
Оставляю следы, избегаю преследования,
Должна признать, я довольно устала,
Борюсь снова и снова,
За право быть с тобой,
Слухи, рожденные тенью,
Встретимся у северного дерева.

Ты где-то там?
Ты где-то там?
Ты где-то там, ты где-то там?
Ты где-то там, ты где-то там?

Новая жизнь для меня,
Дарованная самым темным часом,
Посылает меня вдаль,
Чтобы исцелить мое разбитое сердце.

Ты где-то там?
Ты где-то там?
Ты где-то там, ты где-то там?

Я чувствую, ты становишься ближе, милый,
Пожалуйста, не сдавайся,
Я чуть не утонула, ничего не найдя,
А теперь я поднимаюсь на вершину.

Не знаю, что мы скажем, когда встретимся лицом к лицу,
Но когда звезды сойдутся, и в определенный час,
Я знаю, что будем только ты и я,
Только ты и я,
Только ты и я,
Только ты и я,
Только ты и я.