Skies on Fire - The Green Children traduction en russe

Skies on Fire

Lying here, watching stars, feeling tears running down my face
Wishing you, wishing I that we were here
Holding hands

Ah-ooh ooh-ooh you lift me higher
Without you the sky's on fire

I don't want to be alone anymore
I just can't describe
How it feels to get close to you
Oh-oh-oho, Oh-oh-oho
Like a rainbow

The night is beautiful
The stars are brighter than ever
And yet I stand here all alone
Watching the waves crashing

Ah-ooh ooh-ooh you lift me higher
Without you the sky's on fire
And it burns and it turns
My heart to ashes
For I won't bear to not share the night

I don't want to be alone anymore
I just can't describe
How it feels to lay close to you
Oh-oh-oho, Oh-oh-oho
Like a rainbow

I heard a voice through a seashell
Singing I belong to you
And when I look into your eyes I can tell
That you've come to love me too

I don't want to be alone anymore
I just can't describe
How it feels to get close to you
Oh-oh-oho, Oh-oh-oho
Like a rainbow

Hold me now
A-Oh, A-Oh, how you feeling now
Hey you, hey you, do you feel like I
Whatcha gonna do, whatcha gonna say
Standing under that burning sky
I can see you looking over
It's me

Небо в огне

Лежу здесь, смотрю на звезды, чувствую, как слезы текут по моему лицу
Желаю тебя, желаю, чтобы мы были здесь
Держась за руки

А-у у-у ты возносишь меня
Без тебя небо в огне

Я больше не хочу быть один
Я просто не могу описать
Каково это быть рядом с тобой
О-о-о, О-о-о
Как радуга

Ночь прекрасна
Звезды ярче, чем когда-либо
И все же я стою здесь совсем один
Смотрю на разбивающиеся волны

А-у у-у ты возносишь меня
Без тебя небо в огне
И оно горит и превращает
Мое сердце в пепел
Потому что я не вынесу, если не разделю с тобой эту ночь

Я больше не хочу быть один
Я просто не могу описать
Каково это лежать рядом с тобой
О-о-о, О-о-о
Как радуга

Я услышал голос в морской раковине
Поющий, что я принадлежу тебе
И когда я смотрю в твои глаза, я понимаю
Что ты тоже полюбила меня

Я больше не хочу быть один
Я просто не могу описать
Каково это быть рядом с тобой
О-о-о, О-о-о
Как радуга

Обними меня сейчас
А-О, А-О, что ты чувствуешь сейчас
Эй ты, эй ты, чувствуешь ли ты то же, что и я
Что ты собираешься делать, что ты собираешься сказать
Стоя под этим пылающим небом
Я вижу, как ты смотришь
Это я